La Vida Loca

La Vida Loca

La Vida Loca

Me llaman SUPER DRAGÓN
They call me SUPER DRAGON
They call me SUPER DRAGON
anchi wa retrocede
あんちわ back off
anchi wa back off
Dame un poco más
Gimmie some more
Gimmie some more
Tenemos un súper cañón
We got super cannon
We got super cannon
kurawa sō
くらわそう
kurawa sō
Dame un poco más
Gimmie some more
Gimmie some more
Hey sin parar vamos con fuerza
Hey tomarazu ni we go hard
Hey tomarazu ni we go hard
sobrepasando tu límite
こえるきみのborder
koeru kimi no border
mira cómo cae la lluvia del arcoíris
にじのあめをふらせほら
niji no ame o furase hora
Viviendo la vida loca
Livin' la vida loca
Livin' la vida loca
Tenemos que hacerlo por nosotros
We gotta do it for us
We gotta do it for us
creyente apasionado
じょうねつの believer
jōnetsu no believer
Tenemos que hacerlo por nosotros
We gotta do it for us
We gotta do it for us
aferrándonos al orgullo de acero
こうてつの pride だく
kōtetsu no pride daku
fuera los molestos, ¡fuera!
じゃまものはいじょ get out
jama mono haijo get out
Estamos cocinando en la cocina
We cookin' on the kitchen
We cookin' on the kitchen
Nos movemos como una estrella de rock
We moving like a rock star
We moving like a rock star
acción sin frenos, volvámonos locos
ぶれずに action get freaky
burezu ni action get freaky

enciende tu corazón, dispensación
むねをもやせ dispensation
mune o moyase dispensation
vive a tu gusto la vida loca
すきにくらせ la vida loca
suki ni kurase la vida loca

Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (sí)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (sí)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca, (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca, (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (sí)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca, sí
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca, yeah

Desde el momento en que nacimos en este espacio
うまれたしゅんかんからこのくうかんなら
umareta shunkan kara kono kūkan'nara
esto es nuestro
おれたちのもの
oretachi no mono
algún día desaparecerá
いつかきえゆく
itsuka kie yuku
un descanso decadente
だらくばかんす
daraku bakansu
incluso en noches solitarias
こどくのよるでも
kodoku no yoru demo
brillan los colores
みがく colors
migaku colors
Siente
Feel me
Feel me
con este enfoque, prueba de que vivimos
このやりかたでかちのこるいきたあかしとあしおと
kono yarikata de kachinokoru ikita akashi to ashioto
en el valle de edificios sin rostro, respira hondo
むひょうじょうなびるのたにまでしんこきゅう
muhyōjōna biru no tanima de shinkokyū
arriba y abajo
ありーぶ~えでるち
arīvu~ederuchi

Tenemos que hacerlo por nosotros
We gotta do it for us
We gotta do it for us
expulsar con fuerza sin control
がむしゃらに kick it out
gamushara ni kick it out
Tenemos que hacerlo por nosotros
We gotta do it for us
We gotta do it for us
sobreviviente que busca nada
なんもとむ survivor
nan motomu survivor
fuera los problemáticos, ¡fuera!
くせものはいじょ get out
kusemono haijo get out
Estamos cocinando en la cocina
We cookin' on the kitchen
We cookin' on the kitchen
Nos movemos como una estrella de rock
We moving like a rock star
We moving like a rock star
acción sin frenos, volvámonos locos
ぶれずに action get freaky
burezu ni action get freaky

enciende tu corazón, dispensación
むねをもやせ dispensation
mune o moyase dispensation
vive a tu gusto la vida loca
すきにくらせ la vida loca
suki ni kurase la vida loca
esto es nuestra presentación
これがおれらの presentation
kore ga orera no presentation
sin parar, manteniendo la vida loca
とまらずに keepin' la vida loca
tomarazu ni keepin' la vida loca

Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (sí)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (sí)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (sí)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca (yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca, sí
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, la vida loca, yeah