Eco da Floresta

Eco del Bosque

Eco da Floresta

No tapen sus oídos y aún quedaNão tapem os seus ouvidos e ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver
No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver

No dejen caer el árbol que albergaNão deixe tombar a árvore que abriga
No dejen morir la vida, vida para que vivamosNão deixe morrer a vida, vida pra gente viver
No permitan que sea un grito en la oscuridadNão deixe que seja um grito no escuro
El eco de un futuro que solo depende de tiO eco de um futuro que só depende de você

Si puedes escuchar en ese nidoSe você puder ouvir naquele ninho
El canto de un pajarito, seguramente entenderásO canto de um passarinho, na certa vai entender
Que también presiente el peligroQue ele também pressente o perigo
Y canta mucho más doloroso tratando de alertarteE canta bem mais doído tentando alertar você

No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver
No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver

El río siguiendo su rumbo baja por el cerroO rio seguindo seu rumo desce o morro
El agua pide socorro, el veneno hace dañoA água pede socorro, o veneno faz doer
No pintes de negro el verde que aún quedaNão pinte de negro o verde que ainda resta
Escucha el eco del bosque que grita para despertarteEscute o eco da floresta que grita pra acordar você

No dejen caer el árbol que albergaNão deixe tombar a árvore que abriga
No dejen morir la vida, vida para que vivamosNão deixe morrer a vida, vida pra gente viver
No permitan que sea un grito en la oscuridadNão deixe que seja um grito no escuro
El eco de un futuro que solo depende de tiO eco de um futuro que só depende de você

No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver
No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver

No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver
No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver

No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver
No tapen sus oídos, aún quedaNão tapem os seus ouvidos, ainda resta
Un grito de un bosque que pide vivirUm grito de uma floresta que pede pra viver