Charge

Carga

Charge

Hola y saludos, mi amigo.Hello and greetings my friend.
Todos estamos interesados en el futuroWe are all interested in the future
porque es donde tú y yo pasaremos el resto de nuestras vidas,for that is where you and I are going to spend the rest of our lives,
ya sea que queramos o no.whether we want to or not.
Y recuerda, amigo mío, estos eventos futuros te afectarán.And remember my friend, these future events will affect you.
El futuro está en tus manos.The future is in your hands.

¡Carga!Charge!

¡Carga!Charge!

Predigo,I predict,
que la moda para hombres y mujeres será exactamente igual, en la nueva tendencia unisex.that fashion for both men and women will be exactly alike, in the new unisex trend.

¡Carga!Charge!

Predigo,I predict,
que el fin de la severidad y la amenaza pronto estará cerca. Casi puritano en estilo,that the end of severity and threat will soon be at hand. Almost puritanical in style,
sin cuentas, sin adornos, sin pulseras,with no beads, no jangles, no bracelets,
hombres y mujeres llevarán exactamente el mismo maquillaje.men and women will wear exactly the same make up.

¡Carga!Charge!

Predigo,I predict,
que las personalidades del entretenimiento del futuro,that the entertainment personalities of the future,
serán solo personalidades del entretenimiento y nada más.will be entertainment personalities and nothing else.
Cuando alguien pague entrada para escuchar a un cantante o un comediante,When someone pays admission to hear a singer or a comedian,
no tolerarán mensajes de protesta.they will not tolerate protest messages.
Exigirán y recibirán entretenimiento al cien por ciento,They will demand and receive one hundred per-cent entertainment,
ya que es lo único que la televisión o el patrocinador de la radio tolerarán.as this is the only thing that television, or the radio sponsor, will tolerate.