Cloudberries

Mora de los nubarrones

Cloudberries

1. colibrí1. humming bird

Ella entró en la habitaciónShe came into the room
No conocía su nombreDidn't know her name
Cómo bailaba por dentroHow I danced inside
Sin nadie en quien confiarNo one to confide
En el invierno más oscuroIn the darkest winter
Hice un sonido como un colibrí perdidoI made a sound like a long lost humming bird

2. amigos de amigos2. friends of friends

Tomó un CÍRCULO de amigosTook a CIRCLE of friends
A la PLAZA del puebloTo the village SQUARE
Viejos TRIÁNGULOS de amorOld love TRIANGLES
Nos hicieron tan conscientesMade us so aware
De una era distanteOf a distant era
Pero aún estamos aquíBut we're still here
Para cantar como colibríesTo sing as humming birds

3. marcha de la muerte de las langostas3. locust death march