Sorry, Sorry - Answer

Entschuldigung, Entschuldigung - Antwort

Sorry, Sorry - Answer

Ich will dich bis zur Besinnungslosigkeit
미치도록 널 원하고 있어
Mi.chi.do.rok neol won.ha.go iss.eo
Einen einzigen Tag kann ich nicht ohne dich, oh Baby
단 하루라도 너 없이 안돼는 나, oh baby
Dan haru.ra.do neo eop.si an.dwae.neun na, oh baby
Ich halte dich in meinen Armen
I hold you in my arms
I hold you in my arms
Nur für diese Liebe schlägt mein Herz
오직 그 사랑에 심장이 뛰는 걸
O.jik geu sa.rang.ae shim.jang.i ddwi.neun geol
Ich bekomme immer weniger Luft
난 점점 숨이 막혀와
Nan jeom.jeom soom.i mak.hyeo.wa
Ich könnte sterben vor Verlangen
에러다가 죽겠어
E.reo.da.ga jook.gaess.eo
Ich will dich, Baby
I want you, baby
I want you, baby

So, so wunderschön
너무너무 아름다워
Neomu.neomu areum.da.weo
Ich bin in deinem Anblick gefangen
니 모습에 넉시 빠져
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Ich bin hin und weg, ich bin hin und weg
벌인 나 빠져 벌인 나
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Einfach von deinem Blick gefesselt
그저 니 눈빛에 사로 잡혀
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Kann meinen Kopf nicht mal drehen, ich
고개좌채 돌릴 수도 없는 나
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Bin so dumm
바보 같은 나
Babo gat.eun na

Es fühlt sich an, als würde mein Herz explodieren
가슴 터질 것 같아
Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Wenn ich deine Hand halte
너에 손을 잡으면
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Wenn ich meine Lippen auf deine lege
니 입술에 입 맞춤 할 때면
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
Nur sie kann für mich
그녀만이 나애개
Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Die Herrin sein
주인일 수 있는 걸
Joo.in.il su it.neun geol
Ich bin dein Sklave
I'm a slave for you
I'm a slave for you

Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung
Sorry sorry sorry sorry
Sorry sorry sorry sorry
Ich, ich, ich zuerst
내가 내가 내가 먼저
Nae.ga nae.ga nae.ga meon.jeo
Du, du, du bist gefangen
니가 니가 니가 빠져
Ni.gae ni.gae ni.gae ppa.jyeo
Gefangen, gefangen, Baby
빠져 빠져 버려 baby
Ppa.jyeo ppa.jyeo beo.ryeo baby

Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
Shawty shawty shawty shawty
Shawty shawty shawty shawty
Es blendet, blendet, blendet
눈이 부셔 부셔 부셔
Noon.i bu.shyeo bu.shyeo bu.shyeo
Mir bleibt die Luft weg, weg, weg
숨이 막혀 막혀 막혀
Soom.i mak.hyeo mak.hyeo mak.hyeo
Ich drehe durch, drehe durch, Baby (x2)
내가 미쳐 미쳐 baby (x2)
Naega mi.chyeo mi.chyeo baby (x2)

Ich, ich, ich, na-na-na, na-na-na
난 난 난나나나 나나나
Nan nan nananana nanana
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na-na (lalalala)
나난 나나나 나난 나난나나 (lalalala)
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Ich, ich, ich, na-na-na, na-na-na
난 난 난나나나 나나나
Nan nan nananana nanana
Na-na, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na
나난 나나나나나나나나 난나나
Nanan nanana nanannananna nananna

Bist du glücklich, auch wenn du ein Dummkopf bist?
행복한 바보라도 되었니
Haeng.bok.han ba.bo.ra.do dwaen
Kannst du das Gefühl spüren?
기분 느낄 수 있겠니
Gi.boon neu.kkil su it.gaet.ni
Es ist in Ordnung, wenn du mich nimmst
날 가져도 넌 괜찮아
Nal ga.jyeo.do neon gwaen.chan.a
Die Zeit soll einfach stehen bleiben
그대로 시간이 멈춰서
Geu.dae.ro si.gan.i meom.chweo.seo
Ich will nur eins sein
하나에 나이길 원해
Hana.ae na.i.gil won.hae

So, so wunderschön
너무너무 아름다워
Neomu.neomu areum.da.weo
Ich bin in deinem Anblick gefangen
니 모습에 넉시 빠져
Ni mo.seup.ae neok.si ppa.jyeo
Ich bin hin und weg, ich bin hin und weg
벌인 나 빠져 벌인 나
Beo.rin na ppa.jyeo beo.rin na
Einfach von deinem Blick gefesselt
그저 니 눈빛에 사로 잡혀
Geu.jeo ni noon.bich.ae sa.ro japanese.hyeo
Kann meinen Kopf nicht mal drehen, ich
고개좌채 돌릴 수도 없는 나
Go.gae.jo.cha dol.lil su.do eop.neun na
Bin so dumm
바보 같은 나
Babo gat.eun na

Ich bin dein Sklave
I'm a slave for you
I'm a slave for you
Es fühlt sich an, als würde mein Herz explodieren
가슴 터질 것 같아
Ga.seum teo.jyeo beo.ril geot gat.a
Wenn ich deine Hand halte
너에 손을 잡으면
Neo.ae son.eul jab.eu.myeon
Wenn ich meine Lippen auf deine lege
니 입술에 입 맞춤 할 때면
Ni ip.sool.ae ip ma.choom hal ddae.myeon
Nur sie kann für mich
그녀만이 나애개
Geu.nyeo.man.i na.ae.gae
Die Herrin sein
주인일 수 있는 걸
Joo.in.il su it.neun geol
Ich bin dein Sklave
I'm a slave for you
I'm a slave for you

Wiederhole
Repeat
Repeat

Ich kann mir nicht vorstellen, dich zu verlieren
상상할 수 없어 너를 잃는다는 것
Sang.sang.hal su eop.seo neo.reul il.neun.da.neun geot
Ein Leben ohne dich zu leben
니가 없이 살아가는 삶일란 것
Niga eop.si sal.a.ga.neun sal.i.lan geot
Werde ich diesen Moment erinnern, schwöre ich
이 순간을 기억할까 맹세할까
E soon.gan.eul gi.eok.hal.kkae maeng.se.hal.kkae
Wie ein Sonnenblumenjunge, der dich anblickt wie am ersten Tag
널 처음처럼 바라보는 해바라기 boy
Neol cheo.eum.cheo.reom bara.bo.neun hae.ba.ra.gi boy

Es ist, als hättest du mich gerettet
마치 넌 나를 구원하기 보내진 걸
Machi neon na.reul guwon.ha.gae bo.nae.jin geol
Ein Leben voller Liebe wurde mir erlaubt
사랑하는 삶이 내게 허락된 걸
Sarang.ha.neun salm.i nae.gae heo.rak.dwen geol
Nur mit dir bin ich genug
그대만으로 나는 충분해
Geu.dae.man.eu.ro na.neun choong.boon.hae
Endlich bist du in meinem Leben
Finally you're in my life
Finally you're in my life

Entschuldigung, Baby, Entschuldigung, Baby
Sorry baby, sorry baby
Sorry baby, sorry baby
Ich liebe nur dich
너만 너를 사랑해서
Neo.man neo.reul sarang.hae.seo
Es tut mir leid, es tut mir wirklich leid
미안해 정말 미안해
Mi.an.hae jung.mal mi.an.hae
Schatz, Baby, Schatz, Baby
Shawty baby, shawty baby
Shawty baby, shawty baby
Es tut mir leid, dass ich nur dich ansehe
그대만을 바라봐서 미안해
Geudae.man.eul bara.bwa.seo mi.an.hae
Es scheint, als könnte ich nichts dafür
정말 어쩔 수가 없나 봐
Jung.mal eo.jjeol su.ga eop.na bwa

Wiederhole
Repeat
Repeat

Erkenne die Hitze, die Lüge
Realize the heat, the lie
Realize the heat, the lie
Baby, gib mir keine Lüge
Baby, give me can't a lie
Baby, give me can't a lie
Mach keinen Lärm, wir fühlen einfach diesen Raum
소리 내지 말고 우린 그저 이 공간을 느껴
Sori naeji malgo oo.rin geu.jeo e gong.gan.eul neu.kkyeo
Fühle die Liebe, die tief eindringt und sich verstärkt
깊이 빠져든 사랑 증폭된 을 느껴
Gip.i ppa.jyeo.deu.neun sarang jeung.hu.goon.eul neu.kkyeo
Lass uns niemals ändern, lass uns nicht trennen
절대 변하지도 말자 해어지지 말자
Jeol.dae byeon.ha.ji.do mal.ja hae.eo.ji.ji mal.ja
Sag mir, dass du mehr liebst als ich
나보다 더 사랑해 말을 해주자
Na.bo.da deo saranghae mal.eul hae.ju.ja
Hundertmal, tausendmal, immer weiter
백 번도 만 번이라도 on & on
Baek beon.do man beon.i.ra.do on & on
Kostbare Liebe
Precious love
Precious love

Ich, ich, ich, na-na-na, na-na-na
난 난 난나나나 나나나
Nan nan nananana nanana
Na-na, na-na-na, na-na, na-na-na-na (lalalala)
나난 나나나 나난 나난나나 (lalalala)
Nanan nanana nanan nananna (lalalala)
Ich, ich, ich, na-na-na, na-na-na
난 난 난나나나 나나나
Nan nan nananana nanana
Na-na, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na
나난 나나나나나나나나 난나나
Nanan nanana nanannananna (lalalala)