Blue Tomorrow

Blauwe Morgen

Blue Tomorrow

Tot morgenDao le ming tian
Zeg dat we elkaar niet meer zienShuo hao bu zai jian mian
Zittend op de straat, alleen met mijn gedachtenZuo zai jie wei de dian wo yi ge ren dian le bei xiang nian

Tot morgen kan de liefde verdwijnenDao le ming tian zhi neng rang ai ca jian
Twee gezichten, zo ver van elkaarLiang ge ren de xiao lian tian lian qian
Worden een vervaagd beeldBian cheng fan huang de zhao pian

Om me heenShen bian
Is de stilte zo zwaarJi mo zai man yan
Dit is echtShi xian
De regen verdoezelt de lichtenBei lei shui mo hu jiao dian

Laat "ik hou van jou" achter in mijn hart, in de lenteBa "wo ai ni" liu zai le xin di fang zai le chun bian

Tot morgen ga je weg, hier bij mijDao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
Tot morgen wil ik alleen mijn verlangensDao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Zoals een film die eindigtXiang yi chang dian ying de wan jie pian

Onze afsluiting is als de regen die valtWo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan

Ondanks de belofte van een plekSui le yi di de nuo yan
Zal de pijn niet verdwijnenPing cou bu hui de zuo tian
Maar ik blijf hopen op een wonder, nee, neeKe wo reng qi dai qi ji hui chu xian , no no

En jij wordt steeds verder wegEr ni shen ying yue lai yue yuan

De liefde blijft in mijn kamerAi hai liu zai wo fang jian
Herinneringen zijn zo vers, in een flitsHui yi hai hen xin xian yi shun jian
Voel je dat je voor me staatGan jue ni ju zai yan qian

Om me heenShen bian
Is de stilte zo zwaarJi mo zai man yan
Dit is echtZhe shi xian
De regen verdoezelt de lichtenBei lei shui mo hu jiao dian

Een zin "ik hou van jou"Yi ju "wo ai ni"
Blijft diep in mijn hart, in de lenteShen shen liu zai le xin di fang zai le chun bian

Tot morgen ga je weg, hier bij mijDao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
Tot morgen wil ik alleen mijn verlangensDao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Zoals een film die eindigtXiang yi chang dian ying de wan jie pian

Onze afsluiting is als de regen die valtWo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan

Ondanks de belofte van een plekSui le yi di de nuo yan
Zal de pijn niet verdwijnenPing cou bu hui de zuo tian
Maar ik blijf hopen op een wonder, oh neeKe wo reng qi dai qi ji hui chu xian ,oh no

En jij wordt steeds verder wegEr ni shen ying yue lai yue yuan

Zonder jou begint de winterMei you ni ai kai shi dong mian
De eenzaamheid groeit elke dagGu dan hui zhan ju mei yi tien
Ik sta onder de lantaarnWo zhan zai lu deng xia mian
Koud in de straatLeng qing de jie bian

Die plek waar we samen zoveel hebben doorgebrachtNa ge ceng xiang yong de di dian
Is nu gevuld met onze woorden, ohShi wo men yi qi duo guo yu de wu yan , oh

Tot morgen ga je weg, hier bij mijDao le ming tian ni jiu li kai wo shen bian
Tot morgen wil ik alleen mijn verlangensDao le ming tian du zi xiang liu xin xu yuan
Zoals een film die eindigtXiang yi chang dian ying de wan jie pian

Onze afsluiting is als de regen die valtWo men de jie ju ying yan lei shui de yu yan

Ondanks de belofte van een plekSui le yi di de nuo yan
Zal de pijn niet verdwijnenPing cou bu hui de zuo tian
Maar ik blijf hopen op een wonder, nee, neeKe wo reng qi dai qi ji hui chu xian, no no

Ik mis nog steeds de liefde van vroegerWo yi ran huai nian xiang ai de cong qian
Ik wacht nog steeds tot je terugkomt bij mijWo yi ran hai deng ni hui dao wo shen bian
Tranen vallen op mijn koude schouderLei liu zai wo bing leng de zhen bian

De tijd stopt stilAn xia zan ting shi jian
Tot je weer verschijntZhi dao ni zai ci chu xian
Onmogelijk om te overleven zonder jou, elke dag, oh neeWu fa cheng shou mei you ni de mei yi tian, oh no
Ik hou van jou, dat zal niet veranderenWo ai ni bu hui gai bian
Ik hou van jou, voor altijd.Wo ai zhe ni dao yong yuan