Animals

Animals

Animals

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
You’ve melted me down like this
더 나를 이토록 녹여버린 넌
deo nareul itorok nogyeobeorin neon
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
You make me want it so damn bad
이리도 애타게 원하게 해 넌
irido aetage wonhage hae neon
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
This shiver makes me scared
이 떨림이 난 두려워
i tteollimi nan duryeowo
In those painful times, the leaves were torn away
쓰라리던 시간에 잎들은 뜯어져
sseurarideon sigane ipdeureun tteudeojyeo
Even if I show my thorns, the soft breeze
가시를 드러내 봐도 부드러운 바람
gasireul deureonae bwado budeureoun baram
Keeps coming closer, wrapping around me fast
자꾸 나에게 다가와 날 빠르게 휘감아
jakku na-ege dagawa nal ppareuge hwigama

As my heart reflects, you rush in, you’re dazzling
내 맘이 비친 사이 밀려와 넌 눈부셔
nae mami bichin sai millyeowa neon nunbusyeo
A fleeting glance makes me pause
아련히 스친 눈빛 멈칫하게 해
aryeonhi seuchin nunbit meomchitage hae
I’m surprised by my growing feelings, I want you
내 커다래진 맘에 놀라 널 원하잖아
nae keodaraejin mame nolla neol wonhajana
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (no)
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (no)
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (no)

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
It feels like I’m gonna burn up
뜨거워 데일 것만 같아
tteugeowo deil geonman gata
Even if it’s dangerous, I’ll hold you tight
위험해도 널 껴안아
wiheomhaedo neol kkyeoana
You’ve melted me down like this
더 나를 이토록 녹여버린 넌
deo nareul itorok nogyeobeorin neon
In the end me and you, we’re just animals, yeah
In the end me and you, we’re just animals yeah
In the end me and you, we’re just animals yeah
I wanna explode this moment
이 순간 다 터트릴래
i sun-gan da teoteurillae
So come on baby, come along
So come on baby come along
So come on baby come along
You make me want it so damn bad
이리도 애타게 원하게 해 넌
irido aetage wonhage hae neon
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
You’ve melted me down like this
더 나를 이토록 녹여버린 넌
deo nareul itorok nogyeobeorin neon
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
You make me want it so damn bad
이리도 애타게 원하게 해 넌
irido aetage wonhage hae neon
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals

In the moment my words tremble
말 끝이 떨린 찰나
mal kkeuchi tteollin challa
Even if I try to push you away, I’m drawn back to you, no
밀어내려 해봐도 네게 또 이끌려 No
mireonaeryeo haebwado nege tto ikkeullyeo No
In this short moment, I’ll follow my feelings
이렇게 짧은 이 순간 느낌 대로 따라
ireoke jjalbeun i sun-gan neukkim daero ttara
Wherever we go, I’ll keep going on and on
어디로 가던지 떠날래 go on and on
eodiro gadeonji tteonallae go on and on

As our lips brush, you rush in, you’re dazzling
입술이 스친 사이 밀려와 넌 눈부셔
ipsuri seuchin sai millyeowa neon nunbusyeo
The sunlight shining on me makes me pause
날 향해 비친 햇빛 멈칫하게 해
nal hyanghae bichin haetbit meomchitage hae
I’m thirsty, my throat’s dry, I want you
난 갈증이 나 목이 말라 널 원하잖아
nan galjeung-i na mogi malla neol wonhajana
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (no)
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (no)
I’ll never fake it, baby if it’s just us two (no)

(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
It feels like I’m gonna burn up
뜨거워 데일 것만 같아
tteugeowo deil geonman gata
Even if it’s dangerous, I’ll hold you tight
위험해도 널 껴안아
wiheomhaedo neol kkyeoana
You’ve melted me down like this
더 나를 이토록 녹여버린 넌
deo nareul itorok nogyeobeorin neon
In the end me and you, we’re just animals, yeah
In the end me and you, we’re just animals yeah
In the end me and you, we’re just animals yeah
I wanna explode this moment
이 순간 다 터트릴래
i sun-gan da teoteurillae
So come on baby, come along
So come on baby come along
So come on baby come along
You make me want it so damn bad
이리도 애타게 원하게 해 넌
irido aetage wonhage hae neon
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
You’ve melted me down like this
더 나를 이토록 녹여버린 넌
deo nareul itorok nogyeobeorin neon
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)
You make me want it so damn bad
이리도 애타게 원하게 해 넌
irido aetage wonhage hae neon
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals
In the end me and you, we’re just animals