Delight

Vreugde

Delight

Het meest waardevolle moment
가장 소중했던 순간
gajang sojunghaetdeon sun-gan
Is alleen een vage nasleep die overblijft
흐릿해진 잔상만이 남아
heuritaejin jansangmani nama
Ik vergeet het vaak, als ik terugkijk
잊곤 해 늘 돌아보면
itgon hae neul dorabomyeon
Lijkt het alsof ik iets heb gemist in die vluchtige dagen
찰나인 많은 날 뭔가 놓친 것 같아
challain maneun nal mwon-ga nochin geot gata
Waar ben ik nu (zonder het te weten)
어디쯤 온 건지 (모른 채)
eodijjeum on geonji (moreun chae)
Tot ik moe ben, achtervolg het (ren de race)
지칠 때까지 chase it (run the race)
jichil ttaekkaji chase it (run the race)
Als mijn hart wankelt (hey) houd me vast, ja
맘이 흔들릴 때 (hey) 날 붙잡아, yeah
mami heundeullil ttae (hey) nal butjaba, yeah
Hou je stevig vast
Hold tight
Hold tight

Ook al verandert alles in de wereld
세상 모든 게 변해도
sesang modeun ge byeonhaedo
Blijf je altijd op dezelfde plek
항상 그 자리 그대로
hangsang geu jari geudaero
Het wonder ben jij
The miracle is you
The miracle is you
Ik geloof in wonderen
기적을 믿어 난
gijeogeul mideo nan

Vreugde, hier en nu met jou
Delight, 네가 있는 지금 이곳에
Delight, nega inneun jigeum igose
Vreugde, in elke seconde samen
Delight, 함께하는 모든 시간에
Delight, hamkkehaneun modeun sigane
Schitter zo fel
빛나 so bright
binna so bright
Zo fel, het licht dat jou helder verlicht
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light
Vreugde, je laat me nog steeds dromen
Delight, 날 꿈꾸게 해 여전히
Delight, nal kkumkkuge hae yeojeonhi
Vreugde, het gevoel dat in me verspreidt
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling
Gewoon chillen, alles is goed, voor mij ben jij altijd
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena
De beste tijd van mijn leven
Best time of my life
Best time of my life

De weg die we samen lopen, waar onze voeten ons brengen, nieuw land
같이 걷는 road, 발이 닿는 대로 new land
gachi geonneun road, bari danneun daero new land
Met een afgestemde stap, vinden we onze eigen snelweg
속돌 맞춘 step, 찾아 우리만의 freeway
sokdol matchun step, chaja urimanui freeway
Aan het einde van de onbekende weg (nah)
낯선 도로 끝에 (nah)
natseon doro kkeute (nah)
Na een tijdje dwalen (wat)
잠시 헤맨 걸음 끝에 (what)
jamsi hemaen georeum kkeute (what)
Zal het prachtige uitzicht zichtbaar zijn (ja)
보일 멋진 경치 (yup)
boil meotjin gyeongchi (yup)
Ik blijf altijd aan jouw zijde staan
계속 너의 곁에 서 있을게
gyesok neoui gyeote seo isseulge
Altijd onveranderd
언제라도 변함없이
eonjerado byeonhameopsi
Al heel lang ben jij een deel van wie ik ben
오래전부터 you’re a part of who I am
oraejeonbuteo you’re a part of who I am

Er is niets eeuwig in deze wereld
세상에 영원한 게 없어
sesang-e yeong-wonhan ge eopseo
Jij bent de enige die steeds specialer wordt
더 특별해지는 only one
deo teukbyeolhaejineun only one
Het wonder ben jij
The miracle is you
The miracle is you
Ik geloof in wonderen
기적을 믿어 난
gijeogeul mideo nan

Vreugde, hier en nu met jou
Delight, 네가 있는 지금 이곳에
Delight, nega inneun jigeum igose
Vreugde, in elke seconde samen
Delight, 함께하는 모든 시간에
Delight, hamkkehaneun modeun sigane
Schitter zo fel
빛나 so bright
binna so bright
Zo fel, het licht dat jou helder verlicht
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light
Vreugde, je laat me nog steeds dromen
Delight, 날 꿈꾸게 해 여전히
Delight, nal kkumkkuge hae yeojeonhi
Vreugde, het gevoel dat in me verspreidt
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling
Gewoon chillen, alles is goed, voor mij ben jij altijd
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena
De beste tijd van mijn leven
Best time of my life
Best time of my life

De tijd tikt, de tijd tikt, je moet met me meegaan
Times ticking, times ticking, you gotta get with m
Times ticking, times ticking, you gotta get with m
Kom bij me, we zijn beter
Et with me we better
Et with me we better
Begin te leven, begin te leven, vul het helemaal
Start living, start living, 가득히 채워가
Start living, start living, gadeuki chaewoga
Voel me zo levendig, het maakt me zo
Feeling so alive got me like
Feeling so alive got me like
Door jou voel ik diep van binnen
너로 인해 마음속 깊게
neoro inhae ma-eumsok gipge
Elk detail is voelbaar
느껴지고 있어 하나하나 다
neukkyeojigo isseo hanahana da

Vreugde, overal in mijn hart
Delight, 어디서나 나의 맘속에
Delight, eodiseona naui mamsoge
Vreugde, de vreugde die diep opkomt
Delight, 깊이 차오르는 기쁨에
Delight, gipi chaoreuneun gippeume
Schitter zo fel
빛나 so bright
binna so bright
Zo fel, het licht dat jou helder verlicht
So bright, 환히 널 비춘 light
So bright, hwanhi neol bichun light
Vreugde, je laat me eindeloos dromen
Delight, 날 꿈꾸게 해 끝없이
Delight, nal kkumkkuge hae kkeuteopsi
Vreugde, het gevoel dat in me verspreidt
Delight, 내 안으로 퍼진 feeling
Delight, nae aneuro peojin feeling
Gewoon chillen, alles is goed, voor mij ben jij altijd
Just vibe alright, 내게 넌 언제나
Just vibe alright, naege neon eonjena
De beste tijd van mijn leven
Best time of my life
Best time of my life