Âme Blessée

Alma Beafada

Âme blessée, pupa dans l'herbeAlma-biafada pupa na matu
Âme blessée, pupa dans l'herbeAlma-biafada pupa na matu

Sentiment de bon départ, oh, comme une mamanSintimentu di bon padida, oo, ku na mamanta
Sentiment de bon départ, oh, comme une mamanSintimentu di bon padida, oo, ku na mamanta

Je suis plus dans la roue de la mer, ooo ! UunnnAmi mas na roda di mar, ooo! Uunnn
Je suis plus dans la roue de la mer, ooo !Ami mas na roda di mar, ooo!
Je suis plus dans la roue de la mer, ooo ! UunnnAmi mas na roda di mar, ooo! Uunnn
Je suis plus dans la roue de la mer, ooo !Ami mas na roda di mar, ooo!

C'est la vie de cette femmeSuma bida di ki mindjer
Qui a un mot à dire dans la lettre de son filsKu tene kasabi na korda di literu di si fidju
C'est la vie de cette femmeSuma bida di ki mindjer
Qui a un mot à dire dans la lettre de son filsKu tene kasabi na korda di literu di si fidju

Son, quelle lettre ou quel karma, oh quel karmaSon ki literu o kiarma, o kiarma
Son, quelle lettre ou quel karma, oh quel karmaSon ki literu o kiarma, o kiarma
Son, quelle lettre ou quel karma, oh quel karmaSon ki literu o kiarma, o kiarma
Son, quelle lettre ou quel karma, oh quel karmaSon ki literu o kiarma, o kiarma

De Mama Djombo qui a perdu son enfantDi Mama Djombo ki pirdi si mininu
Qui change le monde en bon bardadi, et va et resteKu kanba mundu di bon bardadi, i bai i fika
De Mama Djombo qui a perdu son enfantDi Mama Djombo ki pirdi si mininu
Qui change le monde en bon bardadi, et va et resteKu kanba mundu di bon bardadi, i bai i fika

Zé Manel, oh, tu ne peux pas rester sans un peu de chaleur dans le ventreZé Manel o, bu ka na fika sin suma lan di polon na bentu
Zé Manel, Zé Manel, oh ! Zé ManelZé Manel, Zé Manel oo! Zé Manel
Zé Manel, oh, tu ne peux pas rester sans un peu de chaleur dans le ventreZé Manel o, bu ka na fika sin suma lan di polon na bentu
Zé Manel, Zé Manel, oh ! Zé ManelZé Manel, Zé Manel oo! Zé Manel

Et Mama Djombo qui a perdu son enfantI Mama Djombo ku pirdi si mininu
Qui change le monde en bon bardadi, et va et resteKu kanba mundu di bon bardadi, i bai i fika
Et Mama Djombo qui a perdu son enfantI Mama Djombo ku pirdi si mininu
Qui change le monde en bon bardadi, et va et resteKu kanba mundu di bon bardadi, i bai i fika

Zé Manel, oh, tu ne peux pas rester sans un peu de chaleur dans le ventreZé Manel o, bu ka na fika sin suma lan di polon na bentu
Zé Manel, Zé Manel, oh ! Zé ManelZé Manel, Zé Manel oo! Zé Manel
Zé Manel, oh, tu ne peux pas rester sans un peu de chaleur dans le ventreZé Manel o, bu ka na fika sin suma lan di polon na bentu
Zé Manel, Zé Manel, oh ! Zé ManelZé Manel, Zé Manel oo! Zé Manel

Zé Manel, oh, tu ne peux pas rester sans un peu de chaleur dans le ventreZé Manel o, bu ka na fika sin suma lan di polon na bentu