Nitty Gritty

A lo profundo

Nitty Gritty

Liberando la tensión, brillando en un póker facial eleganteRakushou to hanatte karei na POOKAA FEISU
Hoy también dije una mentiraKyou mo uso wo tsuita

Manteniendo la compostura, sonriendo en un póker facialReisei wo yosootte egao no POOKAA FEISU
No tengo más opciónKousuru shika nai nda

Separación emocional, desequilibrio emocionalKanjou bunretsu yuutairidatsu
Caminando solo con mi yo hipócritaFuhoni na jibun ga hitori aruki suru

¿Qué debo hacer ya?Doushiyou, mou
No entiendo, no entiendoWakaranai wakaranai yo
Si pudiera decir que dueleKurushii tte ietara
Apunta más al corazónKokoro ni motto hizashite
¿La verdad se revelará...?Michi wa akeru no…?

No soy fuerte, no soy fuerteTsuyokunai tsuyokunai nda
Solo quiero ser honestoMassugu de itai dake
Rechazando emociones innecesariasYokei na kanjou furiharatte
Incluso si solo amara las mentirasUso sae aisetara

Actuando con arrogancia, fingiendo ser fuerteChoujiri wo awasete juujitsu shiteru furi
No dije nadaNanimo iwnakatta

No mezcles emociones violentas, no me mires asíKyouretsu na iwakan me wo awasenai de
No necesitas venir por aquíKocchi he konakute ii

Presión emocional, colapso emocionalKanjou juutai kyoukoutoppa
Gritando solo con una apariencia hipócritaFuhoni na sugata de hitori sakenderu

En realidad, quiero llorar, quiero llorarHontou wa nakitai nakitai nda
Temblando de soledadKodoku ni furueteru
Dudando, preocupándome, arrepintiéndomeMayoi nayande koukai shite
Aun así, quiero estar aquíSoredemo koko ni itai

Quiero amar, quiero amarAishitai aishitai yo
Todo de tiAnata no subete wo
Perdóname por chocar y creerButsukari yurushite shinjiaeru
Quiero esa fortalezaTsuyosa ga hoshii

Vamos a volar hacia el mañanaAshita no hou tobidasou
¡Libérate y vuela lejos!Tokihanatte Fly away

Sin miedo a la verdad, sin miedoUso no nai osorenai
Quiero ser yo mismaWatashi de aritai

Vamos a volar hacia el mañanaAshita no hou tobidasou
¡Libérate y vuela lejos!Tokihanatte Fly away

Sin miedo a la verdad, sin miedoUso no nai osorenai
Para ser quien soyWatashi de aru tame ni