Alma En Pedazos

Âme en Morceaux

Alma En Pedazos

Je marche à l'aveugleCamino perdido a ciegas
La boussole pointe vers le sudLa brújula da hacia el sur
Le temps passe lentementEl tiempo se pasa lento
Lentement le temps, il m'a filéLento el tiempo, se me paso
Les notes de ma guitareLas notas de mi guitarra
Vendent de la désillusionVenden desilusión

Les vers de ton silenceLos versos de tu silencio
Délire de perfectionDelirios de perfección
Ça te ressembleSe parece a ti
Ça me ressemble quand je te voisSe parece a mi cuando te veo
Et c'est dur de dire désoléY cuesta decir lo siento
Ce que je ressens, difficile à direLo que siento difícil de decir

L'âme en morceauxEl alma en pedazos
Quand je te chanteCuando te canto
Je suis mes pasSigo mis pasos
Je continue d'attendreSigo esperando

Peut-être qu'à un autre momentTal vez en algún otro tiempo
Je pourrais rester iciMe pueda quedar aquí
Le piège a déjà pris effetLa trampa ya hizo efecto
Je ne perds plus, je sais que je suis tombéYa no pierdo sé que caí

Ça te ressembleSe parece a ti
Ça me ressemble quand je te voisSe parece a mi cuando te veo
Et c'est dur de dire désoléY cuesta decir lo siento
Ce que je ressens, difficile à direLo que siento es difícil de decir

L'âme en morceauxEl alma en pedazos
Quand je te chanteCuando te canto
Je suis mes pasSigo mis pasos
Je continue d'attendreSigo esperando

L'âme en morceauxEl alma en pedazos
L'âme en morceauxEl alma en pedazos
Quand je te chanteCuando te canto