Viento de Cara

Vent de Face

Viento de Cara

Je te cherche dans le vide qui reste dans mon âmeTe busco en el hueco que queda en mi alma
Si froid et profond que je ne trouve rienTan frio y profundo que no encuentro nada
J'aimerais devenir invisible et me glisser cette nuit dans ton litQuisiera volverme invisible y colarme esta noche en tu cama
Je m'allonge à l'ombre d'un arbre sans branchesMe acuesto a la sombra de un árbol sin ramas
Les doutes et la peur me servent d'oreillerLas dudas y el miedo me sirven de almohada
M'endormir serait impossibleDormirme seria imposible
L'herbe me pique sur le visageLa hierba me escuece en la cara

Que chaque fois que je te revoisQue cada vez que te vuelva a mirar
Il me soit plus facile de mourirMe resulte mas facil morir
Que de me forcer à dire la véritéQue obligarme a decir la verdad

L'éclair qui ne cesseEl rayo que no cesa
Mer calmeMar en calma
Phare dans le brouillardFaro entre la niebla
Vent de faceViento de cara
Vent de faceViento de cara

La lune se montre et semble en argentLa luna se asoma y parece de plata
Le soleil lui fait face à l'arrivée du matinEl sol le hace frente al llegar la mañana
J'aimerais qu'elle soit invincibleQuisiera que fuera invencible
Et qu'elle ne s'éteigne jamaisY que nunca jamás se apagara

Que chaque fois que je te revoisQue cada vez que te vuelva a mirar
Il me soit plus facile de mourirMe resulte mas fácil morir
Que de me forcer à dire la véritéQue obligarme a decir la verdad

L'éclair qui ne cesseEl rayo que no cesa
Mer calmeMar en calma
Phare dans le brouillardFaro entre la niebla
Vent de faceViento de cara
Vent de faceViento de cara

Que chaque fois que je te revoisQue cada vez que te vuelva a mirar
Il me soit plus facile de mourirMe resulte más fácil morir
Que de me forcer à dire la véritéQue obligarme a decir la verdad

Que chaque fois que je te revoisQue cada vez que te vuelva a mirar
Il me soit plus facile de mourirMe resulte más fácil morir
Que de me forcer à dire la véritéQue obligarme a decir la verdad

L'éclair qui ne cesseEl rayo que no cesa
Mer calmeMar en calma
Phare dans le brouillardFaro entre la niebla
Vent de faceViento de cara
Vent de faceViento de cara
Vent de faceViento de cara
Vent de faceViento de cara
Vent de faceViento de cara
Vent de faceViento de cara