Green Hair (Original)

Cabello Verde (Original)

Green Hair (Original)

Ella dijo que solo tiene 16She said she's only 16
Lolita, si sabes a qué me refieroLolita, if you know what I mean
Su papá es irlandésHer dad is Irish
Y su mamá puertorriqueñaAnd her mom Puerto Rican

La conocí en Tompkins SquareMet her in Tompkins Square
Botella en mano con todos sus amigos rarosBottle in hand with all her crusty friends
La llevé a mi lugarTook her over to my place
Besando sushiSucking sushi kiss
Esa cara bonitaThat pretty face

Ella tenía cabello verdeShe had green hair
Cabello verde, cabello verdeGreen hair, green hair
Ella tenía cabello verdeShe had green hair
Ella tenía cabello verdeShe had green hair

Conocí a una chica con la cabeza rapadaMet a girl with shaved head
Nariz perforada con su bebé en brazosPierced nose with her baby head
Me voló la cabeza, cuando su niño estaba muertoBlew me, when her kid was dead
¡Oh Dios! Ella estaba lamiendo mi cabezaOh God! She was licking my head

Ella tenía la cabeza rapada, la cabeza rapadaShe had shaved head, shaved head
Ella tenía la cabeza rapadaShe had shaved head
Ella tenía la cabeza rapada, vagina rapada, cabeza rapadaShe had shaved head, shaved pussy, shaved head
Ella tenía la cabeza rapada, la cabeza rapadaShe had shaved head, shaved head

Las rubias siempre parecen tan crueles, pero lucenBlondes always seem so mean, but they look
Muy limpiasVery clean
Me hacen sentir invencibleThey make me feel invincible
Pero sé que me espera una caídaBut I know I'm in for the fall
Entonces, ¿qué debería hacer? Las amo a todasSo what should I do? I just love them all

Cabello verde, cabello morado, cabeza rapada, en totalGreen hair, purple hair, shaved head, all in all
Las amo a todasI just love them all
Dije cabello verde, cabello morado, cabeza rapada, las amo a todasI said green hair, purple hair, shaved head, love them all
Pero me espera una caída, me espera una caídaBut I'm in for the fall, I'm in for the fall
Me espera una caídaI'm in for the fall
Me espera una caídaIn for the fall

Conocí a estas dos chicas, Sara y NoelMet these two girls, Sara and Noel
Compré un boleto directo al infiernoBought a ticket straight to hell
Noel con esos ojos de gato, SaraNoel with those cat eyes, Sara
Con esos lazos ajustadosWith those tight ties

Bajo mi piel, en mis sábanasUnder my skin, in my sheets
Te hacen gritar como esas chicasThey make you scream like those girls
En las revistas, fanzinesIn the magazines, fanzines
Sara y NoelSara and Noel
Dos boletos directos al infiernoTwo tickets straight to hell
Sara y NoelSara and Noel
Dos boletos directos al infiernoTwo tickets straight to hell

Ardiendo en las sombras de una góticaBurning in the shadows of a gothic
Chica del BronxGirl from the Bronx
Girando y revoloteando en la cruzSpin and swirl on the cross
Arrastrándome a la tumbaDraggin' me to the grave
Ella quiere que sea su esclavoShe wants me to be her slave
Chica gótica, chica góticaGothic, gothic girl
Gira y revoloteaSpin and swirl
Las amo a todasI love them all
Cuando giran y revoloteanWhen they spin and swirl

La Chiquita Banana conThe Chiquita Banana with
Manchas de leopardo, chica Japa con ajoLeopard spots, Japa girl garlic
Caliente, caliente, caliente, pequeño areneroHot, hot, hot, little sandbox
Gatito en Brasil, ella rasguñaKitty cat in Brazil, she scratches
La espaldaBack
Japa, chica Japa en BrasilJapa, Japa girl in Brazil
Japa, chica Japa ahora en N-Y-CJapa, Japa girl now in N-Y-C

Cabello verde, cabello morado, cabeza rapada, en totalGreen hair, purple hair, shaved head, all in all
Las amo a todasI just love them all
Dije cabello verde, cabello morado, cabeza rapada, las amo a todasI said green hair, purple hair, shaved head, love them all
Pero me espera una caída, me espera una caídaBut I'm in for the fall, I'm in for the fall
Me espera una caídaI'm in for the fall
Me espera una caídaIn for the fall