Democracia

Democracia

Democracia

Instituir la libertad para los hijosInstituir a liberdade pros filhos
Y para los hijos de nuestros hijosE pros filhos de nossos filhos
Orgullecerse de la sabiduría divina de compartir el poderSe orgulharem da sabedoria divina de dividir o poder

Derribar los mayores murosDerrubar as maiores muralhas
Reflejar la condición humanaRefletir a condição humana
Es seguir la dirección de las almas que vinieron a redimirÉ percorrer a direção das almas que vieram para absolver

La valentía no se gana, no se compraCoragem não se ganha, não se compra
Pero cuando viene del alma, viene con ansiasMas quando vem da sua alma vem com gana
Para asumir el compromiso que nunca podremos olvidarPra assumir o compromisso que nunca poderemos esquecer

No vamos a arruinar esta convicciónNão vamos estragar essa convicção
No vamos a renunciar a la revoluciónNão vamos desistir da revolução
Con las palabras podremos ganar un nuevo y gran amanecerCom as palavras poderemos ganhar um novo e grande amanhecer

Democracia. ¿Qué vas a decir?Democracia. O que você vai falar?
Democracia. Una venganza limpiaDemocracia. Uma vingança limpa
¡Democracia! ¡Democracia! Si no arriesgas, ¿quién pagará?Democracia! Democracia! Se não arriscar quem vai pagar?
Democracia. ¿Qué vas a decir?Democracia. O que você vai falar?
Democracia para aquellos que creenDemocracia pra quem acredita.
¡Democracia! ¡Democracia! Si no arriesgas, ¿quién pagará?Democracia! Democracia! Se não arriscar quem vai pagar?

Incitar a la sociedad en el principioInstigar a sociedade no principio
De que el mundo no debe ser divididoDe que o mundo não deve ser dividido
Y sembrar una cultura de paz en los corazones más durosE semear uma cultura de paz nos corações mais duros

Romper las cadenas de la realidadQuebrar as algemas da realidade
Nos hará recuperar la dignidadNos fará retomar a dignidade

Solo no vamos a convertir esta bendición en maldición...Só não vamos transformar em maldição essa benção...