Mãos da Esperança

Manos de la Esperanza

Mãos da Esperança

Las manos que acunan al niñoAs mãos que embalam a criança
Son las manos que te traen la esperanzaSão as mãos que te trazem a esperança
Las manos que te buscan alimentoAs mãos que te buscam o alimento
Son las manos que te reconfortanSão as mãos que te dão acalento

Ella es ligera, ella es fuerteEla é leve ela é forte
Ella sabe lo que quiereEla sabe o que quer
Nuestro destino está marcado por las manos de una mujerO nosso destino é traçado pelas mãos de uma mulher

Las manos que protegen este ríoAs mãos que protegem esse rio
Son las manos que te abrigan en el fríoSão as mãos que te aquecem no frio
Las manos que te llenan de amorAs mãos que te enchem de amor
Son las manos que tocan este tamborSão as mãos que tocam esse tambor