Correria do Dia a Dia

Correría del día a día

Correria do Dia a Dia

Buenos días, buenos días, buenos días!"Bom dia, bom dia, bom dia!
Un mensaje para ti que te estás despertando ahora, ¿eh?!Um recado pra você que acorda agora hein?!
Levántate y sigue adelante!Levante e avante!
Hoy el cielo está despejado, pero el tráfico..Hoje o céu está limpo, mas o trânsito..
Ah, el tráfico sigue un poco pesado, ¿eh?!Ah, o trânsito continua um pouco pesado viu?!
¡Por eso, sal de esa cama, lávate la caraPor isso tire essa carcaça da cama, lave a cara
Enfréntalo de frente, sin miedo a ser feliz!Encare de frente, sem medo de ser feliz!"

Correría del día a díaCorreria do dia-a-dia
La vida pasa y te das cuenta de que podríasA vida passa e você nota que podia
Haber vivido algo más 'relajado'Ter vivido algo mais "relax"
Algo más tranquilo que no cause tanto 'estrés'Algo mais tranqüilo que não cause tanto "stress"

Entonces, ¿qué onda, es hora de cambiar?Então tá, como é que é, chegou a hora de mudar
Aprovechar, romper con las costumbres, sin miedo a equivocarseAproveitar, quebrar condutas, sem ter medo de errar
Paso a paso, abriendo espacioNo passo a passo abrindo espaço
Poniendo las cosas en su lugarBotar as coisas no lugar

Sé que quiero caminar en pazEu sei, quero andar em paz
No sé cómo se hace (2X)Não sei como é que faz (2X)

La corbata que aprieta, siguiendo tu dietaA gravata que aperta, segunda a sua dieta
El dinero que rinde en el banco de la esquinaO dinheiro que rende no banco da esquina
No será tu compañía a fin de mesNão vai ser no fim do mês a sua companhia
Y mantente atento al contexto de la palabra disciplinaE fica atento no contexto da palavra disciplina

Entonces, ¿qué onda, es hora de cambiar?Então tá, como é que é, chegou a hora de mudar
Aprovechar, romper con las costumbres, sin miedo a equivocarseAproveitar, quebrar condutas, sem ter medo de errar
Paso a paso, abriendo espacioNo passo a passo, abrindo espaço
Poniendo las cosas en su lugarBotar as coisas no lugar

Sé que quiero caminar en pazEu sei, quero andar em paz
Ahora sé cómo se hace (2X)Agora eu sei como é que faz (2X)

Entonces, ¿qué onda, es hora de cambiar?Então tá, como é que é, chegou a hora de mudar
Aprovechar, romper con las costumbres, sin miedo a equivocarseAproveitar, quebrar condutas, sem ter medo de errar
Paso a paso, abriendo espacioNo passo a passo, abrindo espaço
Poniendo las cosas en su lugarBotar as coisas no lugar

Sé que quiero caminar en pazEu sei, quero andar em paz
Ahora sé cómo se hace (3X)Agora eu sei como é que faz (3X)