Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 707

Local Total

Surf Sessions

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Local Total

Baseado em fatos reais essa história começa mais ou menos assim:
Aqui, ali, acolá sentado nessa varanda cansei de observar
O quanto eu realmente caminhei pra chegar nesse lugar
Que estranha sensação sei lá, não sei.. no que vai dar
Espaço no recinto várias formiguinhas a trabalhar
E tome scott, red label, cerva, muito som pra se escutar
Todas as mil maravilhas deste mundo ...

Às nove horas da manhã foi quando eu vi o mar
Que cidade diferente sangue bom vou te contar
O tempo tava nublado na praia não vi ninguém
Não tem banco nem mercado, lanchonete ou armazém
Um pingado com pão quente na padoca logo pude achar.

De repente, pero no mas que de repente tudo acontece
Lá, bem lá de lá lá como ele diria,
Da estrada vi chegar vários carros transportando gente de todo lugar
Mas que estranha aparição nesse verão, mas realmente... realmente
Eu tava lá.
A rua logo virou festa baladas ao luar
Ferraris, lamburguines, motos, porches a desfilar
E a mulherada ali só de olho
Não sei se isso é normal, normal.... eu me pergunto

Será que essa diferença é algo mesmo natural
Fico de fora observando o movimento cultural
Tem gente que ta dançando, tem gente tomando sol
Forrozinho ta bombando 39 é o farol
No final eu quis, eu fiz eu fui feliz
Eu virei local

- "péra aí cabeça como é que é mermo?
- cara não to lembrando não sei se você fala local total ou total local primeiro
- eu acho que eu falo total local primeiro
- vamos fazer o seguinte, eu falo local total e você vem com total local,
Pode ser?
- pode ser.
- então vamo lá..
- vamo ver como é que sai..

Local total, total local.
Total local, local total. (2x)

É por aí....

Total Local

Basada en hechos reales, esta historia comienza más o menos así:
Aquí, allá, sentado en este balcón, me cansé de observar
Cuánto realmente caminé para llegar a este lugar
Qué extraña sensación, no sé... en qué va a terminar
Espacio en el recinto, varias hormiguitas trabajando
Y tome whisky, whisky, cerveza, mucho sonido para escuchar
Todas las maravillas de este mundo...

A las nueve de la mañana fue cuando vi el mar
Qué ciudad diferente, buena onda, te lo cuento
El tiempo estaba nublado, en la playa no vi a nadie
No hay bancos ni supermercados, cafetería o almacén
Un café con pan caliente en la panadería pronto pude encontrar.

De repente, pero no más que de repente, todo sucede
Allá, bien allá como él diría,
Desde la carretera vi llegar varios autos transportando gente de todas partes
Qué extraña aparición en este verano, pero realmente... realmente
Yo estaba allí.
La calle pronto se convirtió en fiesta, fiestas bajo la luna
Ferraris, Lamborghinis, motos, Porsches desfilando
Y las mujeres allí solo observando
No sé si esto es normal, normal... me pregunto

¿Será que esta diferencia es algo realmente natural?
Me quedo afuera observando el movimiento cultural
Hay gente bailando, hay gente tomando sol
El forró está explotando, 39 es el farol
Al final quise, hice, fui feliz
Me convertí en local

-


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Surf Sessions y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección