This Skin

Esta Piel

This Skin

Ha sido parte de mí por tanto tiempo; liberarme, no puedo parecer ver.It's been a part of me for so long; to release, i can't seem to see.
Pero ahora veo la verdad de quién siempre has sido. La unión comienza a desvanecerse.But now i see the truth of who you've always been. union begins to fade.

Lléname hasta que no pueda escuchar su voz en mi cabeza.Fill me up til i can't hear it's voice in my head.
Haz un instrumento de esta cáscara muerta que tengo.Make an instrument of this dead shell i have.
He intentado una y otra vez y siempre he fallado.I've tried and tried and i've always failed.
¿Tomarías mi lugar? es tuyo tomarlo. ¡He tenido suficiente de esta piel!Would you take my place? it is yours to take. i've had enough of this skin!

La piel me irrita, corrompiendo lo que creo sobre quién soy.Skin irritating me, corrupting what i believe about who i am.
¡Soy libre! dice, 'no lo soy, ¿no puedes ver que estás manchado?'I am free! it says, "i am not, can't you see that you're stained?"
¡Mientes! ¡Nunca fui yo!You lie! it was never me!

¡Lo odio! me está destrozando en pedazos.I hate it! it's tearing me to pieces.
¿Cuándo me desharé de esta piel que odio?When will i be rid of this skin i hate?
¿Cuándo podré desprenderme de esta piel que odio?When will i be able to shed this skin i hate?