Refugio

Schuilplaats

Refugio

Wat gaat er van jou worden?, waar ga je wonen?¿Qué va a ser de vos?, ¿dónde vas a vivir?
Ik zie je met vrienden, niet te stoppen met lachenTe imagino con amigos sin parar de reír
Wat ga je vragen voor het ontbijt?¿Qué vas a pedir para desayunar?
Hoe zal de persoon zijn waar je verliefd op gaat worden?¿Cómo va a ser la persona de quien te vas a enamorar?

We zijn slechts momentenSolo somos momentos
In de herinnering van een liedEn la memoria de una canción
We verouderen niet, we zijn eeuwigNo envejecemos, somos eternos
In de herinnering van het hartEn la memoria del corazón

Jij bent mijn schuilplaats in de stormSos mi refugio en la tempestad
Ik ben zeker als jij er bentYo estoy seguro si vos estás
Ik ben jouw schuilplaats in de duisternisSoy tu refugio en la oscuridad
Ik ben bij je, ik ben hierYo te acompaño, estoy acá

Om het je te zeggenPara decírtelo
Wanneer je de weg kwijt bent en je plek niet kunt vindenCuando pierdas el rumbo y no encuentres tu lugar
Ga naar buiten om te ademen, verbind met je zielSalí a respirar, conecta con tu alma
Niets is zo erg, dit gaat ook voorbijNada es tan grave, esto también va a pasar

We zijn slechts momentenSolo somos momentos
In de herinnering van een liedEn la memoria de una canción
We verouderen niet, we zijn eeuwigNo envejecemos, somos eternos
In de herinnering van het hartEn la memoria del corazón
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Jij bent mijn schuilplaats in de stormSos mi refugio en la tempestad
Ik ben zeker als jij er bentYo estoy seguro si vos estás
Ik ben jouw schuilplaats in de duisternisSoy tu refugio en la oscuridad
Ik ben bij je, ik ben hierYo te acompaño, estoy acá

Je bent niet alleen, ik ben bij jouNo estás solo, yo estoy con vos
Van binnenin jou, ik ben die stemAdentro tuyo, soy esa voz
Die je aanmoedigt, ik weet dat je het kuntQue te alienta, yo sé que podés
Blijf gewoon volhouden, keer op keerSolo insistí una y otra vez

Jij bent mijn schuilplaats in de stormSos mi refugio en la tempestad
Ik ben zeker als jij er bentYo estoy seguro si vos estás
Ik ben jouw schuilplaats in de duisternisSoy tu refugio en la oscuridad
Ik ben bij jeYo te acompaño

Ik ben bij je tot het eindeYo te acompaño hasta el final