Sprich vom Teufel

Speak of the Devil

Atme aus, um die Sonne einzuatmenExhale to breathe in the Sun
Das Licht und die Dunkelheit, erschaffen, wo Schatten hingehörenThe light and darkness, created where shadows belong
Durch die Lügen durchbohrtImpaled by the lies
Die Wahrheit gehört dem Mann im SpiegelThe truth belongs to the man in the mirror

Wenn es einen Weg gibt, wie wir dieses Leben lebenIf there's a way we try to live this life
Wenn es einen Weg gibt, wirklich zu hinterfragen, warumIf there's a way to truly question why
Dann müssten wir nie in uns selbst schauenThen we'd never have to look inside ourselves
Denn Schicksal oder Wahl ist das Schicksal, ja'Cause fate or choice is the destiny, yeah

Wer wird jemals das Beste aus mir finden, jaWho will ever find the best of me, yeah
Wenn wir leben, wie wir es sollen, ja?If we are living how we're supposed to be, yeah?
Wo es einen Grund gibt, verändert die Antwort allesWhere there is reason, the answer changes everything
Also sei nicht abgestumpft, nur frustriertSo don't be jaded, just frustrated
Dann werden wir einen Weg finden, in Harmonie zu lebenThen we will find a way to live in harmony

Oh, ja, dieses Elend liebt GesellschaftOh, yeah, this misery loves company
Wenn sie alle versuchen, das Mindeste aus mir zu sehenWhen they all try to see the least of me
Drei Schritte vor, zwei Schritte zurück in der ZeitThree steps forward, two steps back in time

Deine Schwerkraft sollte mich nach unten ziehenYour gravity was meant to pull me down
Aber du gibst jedem die Schuld, nur nicht dir selbstBut you keep blaming everyone but yourself
Gott ist nicht mehr hierGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
Der Teufel lächelt euch allen zuThe devil smiles on you all
(Der Teufel lächelt euch allen zu)(The devil smiles on you all)

Atme die Täuschung der Liebe ein, verkleidet in HassInhale deception of love, disguised in hate
Wir alle wählen zu glauben, was wir wollenWe all choose to believe what we want
Diese Krankheit des LebensThis sickness of life
Die Götter, die du lobst, sind der Teufel, der dir ins Gesicht starrtThe gods you praise is the devil staring back at you

DoppelgängerDoppelgänger
Die Wahrheit gehört dem Mann im SpiegelThe truth belongs to the man in the mirror
Oh, die Flamme ersticktOh, the flame is suffocating
Lass mich atmenLet me breathe

Deine Schwerkraft sollte mich nach unten ziehenYour gravity was meant to pull me down
Aber du gibst jedem die Schuld, nur nicht dir selbstBut you keep blaming everyone but yourself
Gott ist nicht mehr hierGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
Der Teufel lächelt euch allen zuThe devil smiles on you all
(Der Teufel lächelt euch zu)(The devil smiles on you)
(Der Teufel lächelt euch allen zu)(The devil smiles on you all)

Deine Schwerkraft sollte mich nach unten ziehenYour gravity was meant to pull me down
Aber du gibst jedem die Schuld, nur nicht dir selbstBut you keep blaming everyone but yourself
Gott ist nicht mehr hierGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
Der Teufel lächelt euch allen zuThe devil smiles on you all
(Der Teufel lächelt euch allen zu)(The devil smiles on you all)
Gott ist nicht mehr hierGod isn't here anymore

(Die Flamme ist der Atem der Seele)(The flame is the soul's breath)
(Der schwarze Rauch ist die Befreiung der Seele)(The black smoke is the soul's release)
(Asche warst du und bist es)(Ashes thou wert and art)
(Möge deine Seele zum Großen zurückkehren)(May thy soul return to the great)

Flamme des Feuers!Flame of fire!
Asche zu Asche, wir fallen alle niederAshes to ashes, we all fall down
Hoffnung in der Verzweiflung, während wir den Boden haltenHope in despair as we hold the ground
Auf uns allein gestelltOn our own

Asche zu Asche, wir fallen alle niederAshes to ashes, we all fall down
Hoffnung in der Verzweiflung, während wir den Boden haltenHope in despair as we hold the ground
Drei Schritte vorThree steps forward
Zwei Schritte zurück in der ZeitTwo steps back in time

(Lass mich hier nicht sterben!)(Don't let me die here!)

Deine Schwerkraft sollte mich nach unten ziehenYour gravity was meant to pull me down
(Sollte mich nach unten ziehen)(Meant to pull me down)
Aber du gibst jedem die Schuld, nur nicht dir selbstBut you keep blaming everyone but yourself
Gott ist nicht mehr hierGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
Der Teufel lächelt euch allen zuThe devil smiles on you all
(Der Teufel lächelt euch zu)(The devil smiles on you)
(Der Teufel lächelt auf dich)(The devil smiles on you)

Deine Schwerkraft sollte mich nach unten ziehenYour gravity was meant to pull me down
Aber du gibst jedem die Schuld, nur nicht dir selbstBut you keep blaming everyone but yourself
Gott ist nicht mehr hierGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
Der Teufel lächelt euch allen zuThe devil smiles on you all
(Der Teufel lächelt auf dich)(The devil smiles on you)
Gott ist nicht mehr hierGod isn't here anymore