Habla del Diablo

Speak of the Devil

Exhala para respirar el solExhale to breathe in the Sun
La luz y la oscuridad, creadas donde las sombras pertenecenThe light and darkness, created where shadows belong
Apuñalado por las mentirasImpaled by the lies
La verdad pertenece al hombre en el espejoThe truth belongs to the man in the mirror

Si hay una forma de intentar vivir esta vidaIf there's a way we try to live this life
Si hay una forma de cuestionar realmente el porquéIf there's a way to truly question why
Entonces nunca tendríamos que mirar dentro de nosotros mismosThen we'd never have to look inside ourselves
Porque el destino o la elección es el destino, sí'Cause fate or choice is the destiny, yeah

¿Quién encontrará lo mejor de mí, sí?Who will ever find the best of me, yeah
Si estamos viviendo como se supone que debemos, ¿verdad?If we are living how we're supposed to be, yeah?
Donde hay razón, la respuesta lo cambia todoWhere there is reason, the answer changes everything
Así que no te amargues, solo frústrateSo don't be jaded, just frustrated
Entonces encontraremos una forma de vivir en armoníaThen we will find a way to live in harmony

Oh, sí, esta miseria ama la compañíaOh, yeah, this misery loves company
Cuando todos intentan ver lo menos de míWhen they all try to see the least of me
Tres pasos adelante, dos pasos atrás en el tiempoThree steps forward, two steps back in time

Tu gravedad estaba destinada a arrastrarme hacia abajoYour gravity was meant to pull me down
Pero sigues culpando a todos menos a ti mismoBut you keep blaming everyone but yourself
Dios ya no está aquíGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
El diablo sonríe a todos ustedesThe devil smiles on you all
(El diablo sonríe a todos ustedes)(The devil smiles on you all)

Inhala la decepción del amor, disfrazada de odioInhale deception of love, disguised in hate
Todos elegimos creer lo que queremosWe all choose to believe what we want
Esta enfermedad de la vidaThis sickness of life
Los dioses que alabas son el diablo mirándote de vueltaThe gods you praise is the devil staring back at you

DoppelgängerDoppelgänger
La verdad pertenece al hombre en el espejoThe truth belongs to the man in the mirror
Oh, la llama está sofocandoOh, the flame is suffocating
Déjame respirarLet me breathe

Tu gravedad estaba destinada a arrastrarme hacia abajoYour gravity was meant to pull me down
Pero sigues culpando a todos menos a ti mismoBut you keep blaming everyone but yourself
Dios ya no está aquíGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
El diablo sonríe a todos ustedesThe devil smiles on you all
(El diablo sonríe a ti)(The devil smiles on you)
(El diablo sonríe a todos ustedes)(The devil smiles on you all)

Tu gravedad estaba destinada a arrastrarme hacia abajoYour gravity was meant to pull me down
Pero sigues culpando a todos menos a ti mismoBut you keep blaming everyone but yourself
Dios ya no está aquíGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
El diablo sonríe a todos ustedesThe devil smiles on you all
(El diablo sonríe a todos ustedes)(The devil smiles on you all)
Dios ya no está aquíGod isn't here anymore

(La llama es el aliento del alma)(The flame is the soul's breath)
(El humo negro es la liberación del alma)(The black smoke is the soul's release)
(Cenizas fuiste y eres)(Ashes thou wert and art)
(Que tu alma regrese al gran)(May thy soul return to the great)

¡Llama de fuego!Flame of fire!
Cenizas a cenizas, todos caemosAshes to ashes, we all fall down
Esperanza en la desesperación mientras sostenemos el sueloHope in despair as we hold the ground
Por nuestra cuentaOn our own

Cenizas a cenizas, todos caemosAshes to ashes, we all fall down
Esperanza en la desesperación mientras sostenemos el sueloHope in despair as we hold the ground
Tres pasos adelanteThree steps forward
Dos pasos atrás en el tiempoTwo steps back in time

(¡No me dejes morir aquí!)(Don't let me die here!)

Tu gravedad estaba destinada a arrastrarme hacia abajoYour gravity was meant to pull me down
(Destinada a arrastrarme hacia abajo)(Meant to pull me down)
Pero sigues culpando a todos menos a ti mismoBut you keep blaming everyone but yourself
Dios ya no está aquíGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
El diablo sonríe a todos ustedesThe devil smiles on you all
(El diablo sonríe a ti)(The devil smiles on you)
(El diablo sonríe a ti)(The devil smiles on you)

Tu gravedad estaba destinada a arrastrarme hacia abajoYour gravity was meant to pull me down
Pero sigues culpando a todos menos a ti mismoBut you keep blaming everyone but yourself
Dios ya no está aquíGod isn't here anymore
(Woah, woah)(Woah, woah)
El diablo sonríe a todos ustedesThe devil smiles on you all
(El diablo sonríe a ti)(The devil smiles on you)
Dios ya no está aquíGod isn't here anymore