Is This Love

Is Dit Liefde

Is This Love

Ik heb gehoord van blinde toewijdingI've heard talk of blind devotion
Liefhebbers door dik en dunLovers through thick and thin
Levens aangeraakt door echte emotieLives touched with real emotion
Trouw tot het bittere eindeFaithful till the bitter end
Nu moet ik toegeven dat het verhaal aantrekkelijk isNow I must admit that the story's attractive
Ik ben verloren in veel te veel affairesI've lost in far too many affairs
Ik heb al de pijn gezien die de ochtend kan brengenI've seen all the pain that the morning can bring
Ik moet mezelf bewijzenI need to prove to myself
Dit is meer dan een verliefdheidThis is more than a crush
Kun je me overtuigen dat het niet alleen een fysieke opwinding isCan you convince me it's not just a physical rush

Is dit liefde die ik voelIs this love that I'm feelin'
Is dit liefde die me de hele nacht wakker houdtIs this love that's been keepin' me up all night
Is dit liefde die ik voelIs this love that I'm feelin'
Is dit liefdeIs this love

Zoveel nachten in blinde verwarringSo many nights in blind confusion
Ik heb de lijn van de liefde bewandeldI've walked the line of love
We reiken uit in desillusieWe reach out in disillusion
Wanneer één nacht niet genoeg isWhen one night isn't nearly enough
Nu zou ik graag willen weten dat ik voor één keer in mijn levenNow I'd like to know that for once in my life
Zeker ben van wat de morgen zal brengenI'm sure of what tomorrow may bring
Ik heb al je praatjes gehoordI've heard all your talk
Kan ik het ter harte nemenCan I take it to heart
Kijk me recht in de ogenNow look me straight in the eye
Want vanavond is de avond'Cause tonight is the night
We moeten elkaar vragen of het moment juist isWe've got to ask each other if the moment is right

Ik heb die gemene straten betredenI've tread those mean streets
Blinde steegjes waar de valuta van de liefde van hand wisseltBlind alleys where the currency of love changes hands
Alleen aanrakingAll touch
Geen gevoel, gewoon weer een one-night standNo feeling just another one night stand
Ik moet weten dat er iemand is die om me geeftI need to know that there's someone who cares
Zou jij de engel kunnen zijn die mijn gebeden verhoortCould you be the angel to answer my prayers