L. A. International Airport

Aeropuerto Internacional de Los Ángeles

L. A. International Airport

Parada en el pasillo en silencio esperando la llamada finalStanding in the silent hall waitin' for the final call
Dice que ya no me amaSays he doesn't love me anymore
Estrechando manos empaco una maleta, con voz temblorosa llamo a un taxiShaking hands I pack a bag trembling voice I call a cab
Poco a poco comienzo a caminar hacia la puertaSlowly I start walking to the door
El taxi llega, toca la bocina, tropiezo en la madrugadaThe cab arrives he blows his horn I stumble at in the early morn
Le digo a dónde debo irTell him of the place I've got to go
Cuidé cien noches solitarias, pagué sus cuentas y una multa de tráficoCared a hundred single nights paid her bills and a traffic fine
Pasando por estas puertas que han sido tan lentasGettin' through these doors that's been so slow
Aeropuerto Internacional de Los Ángeles donde rugen los motores de los grandes avionesLA International Airport where the big jet engines roar
Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, no lo veré másLA Internation Airport I won't see him anymore

La azafata con una minifalda, un hippie con una camisa de cueroThe stewardess in a miniskirt a hippie in a leather shirt
Comencé en el camino hacia Naples RowI started on the way to Naples Row
Mientras me pregunto dónde está, veo a un diplomático de ParísWhile I'm wondering where it's at I see a Paris diplomat
Llama a sus hijos mientras intenta regresar a casaCall his kids while trying to get back home
El carro de equipaje pasa rápidamente, ve mi rostro y comienza a llorarBaggage car goes quickly by see my face and start to cry
Tropiezo hacia el salón para estar solaStumble to the lounge to be alone
Y mientras intento descansar, muerdo mis labios y hago mi mejor esfuerzoAnd while I'm trying to get some rest I bite my lips and try my best
Para luchar contra el dolor que me hace dejar mi hogarTo fight the pain that's making me leave home
Aeropuerto Internacional de Los ÁngelesLA International Airport

Con alas plateadas cruzando el cielo, dejando rastros de papel y diciendo adiósWith silver wings across the sky paper trails and wave goodbye
A aquellos abajo que tienen que quedarse en casaTo those below who've got to stay at home
Desearía haber volado de noche para poder tomar ese vuelo de champánI wish that I had flown at night so I could take that champagne flight
Librarme de cada lágrima que poseoRid myself of every tear I own
Elevándome alto por encima del cielo en un 747 luchando contra las lágrimas que maldicen mis ojosSoaring high above the heaven in a 747 fighting back the tears that curse my eyes
La voz del capitán tan fuerte y clara se amplifica en mi oídoCaptain's voice so load and clear amplifies into my ear
Asegurándome y volando por cielos amigablesInsuring me and flying friendly skies
Aeropuerto Internacional de Los ÁngelesLA International Airport