Negra Presuntuosa

Anmaßende Schwarze

Negra Presuntuosa

Etwas von mir ist verloren gegangenAlgo de mi se ha perdido
Zwischen deinem Haus und meinem HausEntre tu casa y mi casa
Es wird die Wärme sein, die nicht brenntSerá el calor que no abrasa
Es ist kein FreudeNo es de gozo
Es ist kein ZornNo es de ira
Wie auch keine LügeComo tampoco es mentira
Dass etwas von dir sich versteckt hatQue algo de ti se ha escondido
Zwischen deiner Straße und meiner SeeleEntre tu calle y mi alma
Es wird vielleicht die Hoffnung seinSerá tal vez la esperanza
Auf eine schlafende ZuneigungDe un cariño adormecido
Ich werde wissen, wie man lachtYo sabré reír
Ich werde wissen, wie man weintYo sabré llorar
Ich werde wissen, wie ich dir meine Zuneigung geben kannYo sabré entregarte mi cariño
SchwarzeNegra
Schwarze, die ich liebeNegra que te quiero
GenießeGoza
Anmaßende SchwarzeNegra presuntuosa
SiehMira
Ich sterbe geradeQue me estoy muriendo
Gib mirDame
Leben von deinem MundVida de tu boca
Weg mitBota
Was mir auf den Fersen stehtQue me está pisando
Die Fesseln der FreiheitLos talones de la libertad