Tenemos Que Hablar

We Moeten Praten

Tenemos Que Hablar

Ik dacht nooit dat dit tijdelijk wasYo nunca pensé que esto era pasajero
Ik was al ons eerste reisje aan het plannenYa estaba planeando nuestro primer viaje
Verdomme, dat bericht dat eerst kwamMaldito mensaje que llego primero
We moeten pratenTenemos que hablar

Als drie woorden die niets zeggenComo tres palabras que no dicen nada
Komen uit het niets en ik raak in paniekLlegan de la nada y yo me desespero
Misschien is het niets, maar ik geef er de voorkeur aan om niet te hoeven pratenTal vez no sea nada pero igual prefiero no tener que hablar

Want diep van binnen maakt het me doodsbangPor que en el fondo a mí me mata de miedo
Ik vermoed wat je me verbergtSospecho lo que tú me estás escondiendo

Ik wil niet leven met de nieuwsgierigheidNo quiero vivir con la curiosidad
Of je weggaatDe si tú te vas
Of het een valse alarm is, wat weet ikO si es una falsa alama que se yo
Dit is wat me overkomt als ik verliefd wordEsto es lo que me pasa por enamorarme

Ik wil niet denken dat de liefde voorbij isNo quiero pensar que se acabo el amor
Dat er iemand anders is, maar ik stel me alleen het ergste voorQue hay alguien más, pero solo me imagino lo peor
Dit is wat me overkomt als ik verliefd wordEsto es lo que me pasa por enamorarme
Want mijn ervaring loopt altijd slecht afPor que mi experiencia siempre sale mal

Een we moeten pratenUn tenemos que hablar
Ik heb de stem en zelfs de gebroken dromenTengo la voz y hasta los sueños rotos
Overdenkend of er nog een 'wij' isSobre pensado si aun queda un nosotros
En wat ga ik doen, als ik nog steeds niet weet wat jij gaat doenY que voy a ser, si todavía no sé qué vas a ser
Door jouw bericht is alles zo raarPor tu mensaje todo esta tan raro
Het was onverwacht en voor jou vaagFue inesperado por ti poco claro
Als het eindigde met slechts drie puntenSi terminaba con solo tres puntos
En nu vraag ik me af hoe ik het moet interpreterenY ahora me pregunto como interpretarlo

Ik kan niet meer wachten, ik moet je zienNo aguanto más, necesito verte
Ik weet dat de liefde soms duur isSe que el amor a veces sale caro
Maar deze keer geef ik de voorkeur aan het lot, dat me laat verliezenPero esta vez prefiero que la suerte, me lleve a perder
Maar dat het in ieder geval duidelijk isPero que al menos quede claro

Ik wil niet leven met de nieuwsgierigheidNo quiero vivir con la curiosidad
Of je weggaat of dat het een valse alarm isDe si tú te vas o si es una falsa alarma
Wat weet ik, dit is wat me overkomt als ik verliefd wordQue se yo, esto es lo que me pasa por enamorarme

Ik wil niet denken dat de liefde voorbij is of dat er iemand anders isNo quiero pensar que se acabo el amor o que hay alguien más
Maar ik stel me alleen het ergste voorPero solo me imagino lo peor
Dit is wat me overkomt als ik verliefd wordEsto es lo que me pasa por enamorarme
Want mijn ervaring loopt altijd slecht afPor que mi experiencia siempre sale mal

Ik dacht nooit dat dit tijdelijk wasYo nunca pensé que esto era pasajero
Ik was al ons eerste reisje aan het plannenYa estaba planeando nuestro primer viaje
Verdomme, dat bericht dat eerst kwamMaldito mensaje que llego primero