Turkish Delight

Delicia Turca

Turkish Delight

Ángeles se pierden en la niebla ennegrecidaAngels are lost in the sooted fog
De un millón de puntos cayendo en un disco de barroOf a million falling dots on a disc of mud
Todos los armarios olvidadosAll the closets forgotten
Todos los lagos están congeladosAll the lakes are frozen

Bueno, si es invierno internoWell, if internal winter
Si es nieve internaIf internal snow
Tendré una Delicia TurcaI'll have a Turkish Delight
Tengo el fríoI've got the freeze
Me ofrecen vino sagradoThey offer me holy wine
Me ayuda a pasar la nocheIt gets me through the night

La luna se demora y brillaThe moon lingers on and shines down
Sobre el sudario que cubre tanto a los vivos como a los muertosUpon the shroud that covers both the living and the dead
De un imperio olvidadoOf a forgotten empire
Mejor arrodillarse, mejor arrodillarseBetter kneel, better kneel down
Ante la damaBefore the lady
Que sombrea al solShadowing the sun

Y si es invierno eternoAnd if eternal winter
Si es nieve eternaIf eternal snow
Tendré una Delicia TurcaI'll have a Turkish Delight
Tengo el fríoI've got the freeze
Me ofrecen vino sagradoThey offer me holy wine
Me ayuda a pasar la nocheIt's get me through the night

Todos tienen hambre de más y más y másEverybody's hungry for more and more and more
Aunque saben que Maugrim está en la puertaEven though they know that Maugrim is at the door
Todos pensaron que podían lograrlo por sí mismosEverybody thought they could make it on their own
Pero los he visto convertirse en piedraBut I've seen them turn into stone

Todos pensaron que podían lograrlo por sí mismosEverybody thought they could make it on their own
Pero los he visto convertirse en piedraBut I've seen them turn into stone