Happy New Year (2025)

Feliz Año Nuevo (2025)

Happy New Year (2025)

Nuestro piloto está ciegoOur pilot is blind
Fumamos una brisa suaveWe smoke kind of breeze
Como un signo del zodiaco, en cualquier grado干支かんしみたいに何なに度どでも
Repite los beatsリりピートぴーとさせるbeats

Jeans empapados de agua水みず含ふくむジーンズじーんず
Con plata en los dientes歯はについてる銀ぎん
Un árbol de verano dulce甘あま夏なつの木き
Conectando los anillos de los años繋つないでる年輪ねんりん

Mi menteMy mind
Cuando da una vuelta, nos reencontramos一周いっしゅうしたら再会さいかい
Sin razón, más o menosなんとなくでだいたい
Mi vidaMy life
Si hablo de ideales, nunca se apagan理想りそうを言いえば絶たえない

La puerta está abierta開あけっぱのドアどあ
El cielo空そら
Un durazno fluyó一ひとつ桃ももが流ながれた
Fui a lavar a un río川かわに洗濯せんたく行いってた
La abuela ya no estáおばあさんはもういない

El camino se retuerce曲まがりくねる
Caminando como una serpiente道みちも蛇へびみたいに歩あるく
Comparado con cuando estaba en la escuela学校がっこういた時ときより
Ahora parece que aprendo másなんか今いまの方かたが学まなぶ

El destino de un globo que no revienta割われない風船ふうせんの行方ゆくえ
Agarrando un guante sucio掴つかむ汚よごれた軍手ぐんて
No es que no me importeどうでもよくなくて
El paisaje frente a mis ojos tiembla目めの前まえブぶレれる風景ふうけい

El pasado acumulado crece重かさねたpastが増ふえてく
Escúpelo ahoraSpit it 今いま
Escúpelo ahoraSpit it ima
El iPhone sobre míiPhone ride on me
Sucia y desagradableNasty Dirty

Sale de mi boca un racismo口くちをついてレイシれいしッっクく
Excepcionalmente gira例外れいがいに回まわる
Si la aguja del reloj se clava時計とけいの針はりが刺させば
Rompe esoBreak it

Es como una pesada cargaそれはへーーーーーーーーびみたいに
Como una serpiente巳みみたいに
Un poco insuficienteLittle bit足たりなくて
En la mano estirada y alargada長ながくなって伸のばした手てに

Un poco insuficienteLittle bit足たりなくて
Con la pierna estirada y alargada長ながくなって伸のばした足あしで
Me dirigí向むかった
Por el camino retorcido曲まがってく道みちはwinding road

Científico montado en su bicicleta自転車じてんしゃ跨またがったサイエンティストさいえんてぃすと
Vagueandoのらりくらり
Como si fuera espaguetiまるでスパゲッティすぱげってぃ
Perdiéndome迷走めいそう

Veo un sueño見みるdream
Ahora mismoただ今いま
No pares másDont stop more
Serpiente蛇へび
Caminando por el camino de la serpiente蛇へびの道みちをゆく

No sigas en línea rectaまっすぐに線せん引ひかないで行いく
Estoy en el caminoIm on the way
Colores vibrantes極彩色ごくさいしょく
La melodía de la serpiente巳みのメロディめろでぃ

Sin razón aparenteただ理由りゆうもないのに
Se volvió irregularいびつになった
Apilando piedras石いしを積つみ上あげてく
Una vida desequilibradaアンバランスあんばらんすなlife

Aceptando la cuchara que no se dobla曲まがらないスプーンすぷーんを受うけ入いれて進すすむ
Camino retorcidoWinding road
Como una serpiente蛇へびのように
Camino retorcidoWinding road

Es como una pesada cargaそれはへーーーーーーーーびみたいに
Como una serpiente巳みみたいに
Un poco insuficienteLittle bit足たりなくて
En la mano estirada y alargada長ながくなって伸のばした手てに

Un poco insuficienteLittle bit足たりなくて
Con la pierna estirada y alargada長ながくなって伸のばした足あしで
Me dirigí向むかった