Nigredo

Nigredo

Nigredo

1.)
1.)
1.)
Haast je naar het plein toe
ひろばまでいそいでゆけ
Hiroba made isoide yuke
Voor de schemering zich laat zien
ゆうやみのまえにひれふして
Yuuyami no mae ni hirefushite
Zoals je het eind van de dag aan INDIO toonde
おわるひよINDIOにみせたように
Owaru hi yo INDIO ni miseta you ni
Laat de schaduw bloeien, dat is de stem van de kunst
ならせかげりをさくそのえのこえ
Narase kageri wo saku sono e no koe

2.)
2.)
2.)
De zon op je gericht, KIMI
ひをあびてむかうKIMIの
Hi wo abite mukau KIMI no
Je juichende stem lijkt te vervagen
かっさいのこえにきえそうな
Kassai no koe ni kiesou na
Onder de maan, langs de weg van de heilige
つきをみるじゅんれいのみちばたで
Tsuki wo miru junrei no michibata de
Een zwakke melodie naar het koninkrijk
うたうおうこくへのかすかなうた
Utau oukoku e no kasuka na uta
De nacht komt, eindeloos en diep
よるがくるそこなしにくる
Yoru ga kuru sokonashi ni kuru
Op de brullende MACHINE
ごうおんのMACHINEのうえに
Gouon no MACHINE no ue ni
Naar het land dat in de oudheid bekend was
いにしえにしられたくにへ
Inishie ni shirareta kuni e
Kom ik je weer ophalen, KIMI
KIMIをまたむかえにおりる
KIMI wo mata mukae ni oriru

3.)
3.)
3.)
De start verspreidt zich over de wereld
はじまりはせかいじゅうに
Hajimari wa sekaijuu ni
Met de geur van de nacht, zo prachtig
よるのかをまいてうるわしく
Yoru no ka wo maite uruwashiku
Zoals je het eind van de dag aan INDIO toonde
ゆうやみよINDIOにみせたように
Yuuyami yo INDIO ni miseta you ni
De stem van de schaduw roept de mensen
かげのおうひのこえはこべひとに
Kage no ouhi no koe hakobe hito ni

De nacht komt, eindeloos en diep
よるがくるそこなしにくる
Yoru ga kuru sokonashi nikuru
Op de brullende MACHINE
ごうおんのMACHINEのうえに
Gouon no MACHINE no ue ni
Naar het land dat in de oudheid bekend was
いにしえにしられたくにへ
Inishie ni shirareta kuni e
Kom ik je weer ophalen, KIMI
KIMIをまたむかえにおりる
KIMI wo mata mukae ni oriru

Jouw komst, eindeloos en diep
Yourがくるそこなしにくる
Your ga kuru sokonashi ni kuru
Op de brullende MACHINE
ごうおんのMACHINEのうえに
Gouon no MACHINE no ue ni
Naar het land dat in de oudheid bekend was
いにしえにしられたくにへ
Inishie ni shirareta kuni e
Kom ik je weer ophalen, KIMI
KIMIをまたむかえにおりる
KIMI wo mata mukae ni oriru