Parade

Parade

Parade

Energie in mijn borst, chemische bubbels
胸にエナジー ケミカルの泡立ち
mune ni ENAJII KEMIKARU no awatachi
Hogere sferen, door straten van banden, bloed en vlees
ハイヤーや春 タイヤや血や肉の通りを行き
HAIYAA ya haru TAIYA ya chi ya niku no toori wo yuki
Dat is een parodie van de Liberty Utopia
あれがリバティーユートピアのパロディー
are ga RIBATII YUUTOPIA no PARODII
De verblindende laan van mega-films is helder
バイヤーやギガムービーの眩惑の並木は晴れ
BAIYAA ya GIGA MUUBII no kenran no namiki wa hare

De minor is onzin, rozenkleur is de liefde
マイナーな打つは戯言 バラ色は恋花
MAINAA na utsu wa zaregoto BARA iro wa renka
Men zegt dat geluk zo intens kan zijn
言わく幸せと知れもち切れむほど
iwaku shiawase to shire mochi kiremu hodo

De grammaticale geletterdheid doodt mechanisch
品詞のリテラシー メカニカルに殺す
hinshi no RITERASHII MEKANIKARU ni korosu
Verslaafden en vissen, door straten van formaldehyde
廃人や釣り ワイヤーやホルムアルデビドと通り
hainin ya tsuru WAIYAA ya HORUMUARUDEBIDO to toori
Droge synergie-synthese, zoet en duidelijk
乾くシナジー合成 スイートで示し
kawaku SHINAJII gousei SUIITO de shimesi
De chaotische mega-tempel wordt overspoeld door een gekte van fondsen
荒相のメガ神殿に狂乱のファンドの雨
kousou no MEGA shinden ni kyouran no FANDO no ame

De woorden op het netvlies schrijven de toekomst van de liefde
網膜の文字は書けなど未来は恋花
moumai no monji wa kakenado mirai wa renka
Lach met de meesters van weleer, het verhaal van oorzaak en gevolg
嘗て名人と笑え 因果のストーリー
nabete meijin to warae inga no SUTOORII

Laat je obsessie los, verslind de schaduw die komt
さあ意執を放ち 来るキミの影を喰い
saa ishyuu wo hanachi kuru KIMI no kage wo kui
De parade van honger komt eraan, onder jouw naam
窮腹のパレードが来る キミの名のもとに
kyuufu no PAREEDO ga kuru KIMI no na no moto ni

De herrie van de M.C., de burger heeft kennis
騒音のM.C. シヴィリアンには知識量
kouon no M.C. SHIBIRIAN ni wa chishiryou
Verslaafden en verkopen, door straten vol diamanten en bloed
廃人や売る ダイヤや血に落ちた通り
haijin ya uru DAIYA ya chi ni ochita douri no toori
Dat is een parodie van de Liberty Utopia
あれがリバテイーユートピアのパロディー
are ga RIBATEI YUUTOPIA no PARODII
De hoop ligt bij S.S.R.I., laten we naar het trendy terras gaan
頼みはS.S.R.I. さて流行のテラスでハイトー
tanomi wa S.S.R.I. sate hayari no TERASU de HAITOO

De minor is onzin, de gekte is de liefde
マイナーな節は戯言 狂楽は恋花
MAINAA na setsu wa tawagoto kyouraku wa renka
Droom niet te veel, het is te laat
夢夢変えみるな 手遅れゆえ
yume yume kaerimiru na teokureyue

Laat je obsessie los, verslind de schaduw die komt
さあ意執を放ち 来るキミの影を喰い
saa ishyuu wo hanachi kuru KIMI no kage wo kui
De parade van honger komt eraan, onder jouw naam
窮腹のパレードが来る キミの名のもとに
kyuufu no PAREEDO ga kuru KIMI no na no moto ni
Laat je schaduw de aarde vullen
さあ地を埋め尽くすほど キミの影が生む
saa chi wo umetsukusuhodo KIMI no kage ga umu
De gekte-parade komt eraan, onder jouw naam
狂気のパレードが来る キミの名のもとに
kyouki no PAREEDO ga kuru KIMI no na no moto ni