Ei Saa Kesyttää

No se puede domesticar

Ei Saa Kesyttää

En la orilla de la llanuraLakeuden laidalla
Una joven con la luz en su rostro,Nuori tyttö, valo kasvoillaan,
El borde de su abrigo ondeando en el vientoTakin liepeet lepattaen tuulessa
Aunque más allá del horizonte y su límiteVaikka taivaanrannan ja sen rajan taa
Ella quiere alcanzar su propio sueñoTahtoo tavoittaa hän omaa unelmaa

Quiere bailarHän tahtoo tanssia
Una joven delicada con pasión en su cuerpo,Hento tyttö, polte ruumiissaan,
Aunque solo la conocen por un apodo despectivoVaikka pilkkanimestään vain tunnetaan
Ella es valiente y confía en su sueño,Hän on rohkea ja luottaa unelmaan,
Porque todo es tan fuerte y realSillä kaikki on niin vahvaa oikeaa
No se puede domesticarEi saa kesyttää
Un corazón como ese,Sellaista sydäntä,
Que late con chispas,Joka lyö kipinää,
Enciende la pasiónInnostuksen sytyttää
No se puede domesticar,Ei saa kesyttää,
Un corazón como eseSellaista sydäntä

La joven no llevaEi tyttö taskuissa
Cargas de malos recuerdos en sus bolsillos,Kanna ikäviä muistoja,
Ni temor al fracaso,Ei epäonistumisenkaan pelkoa,
Aunque muchas lenguas malignas lo pronostiquen,Vaikka moni paha kieli ennustaa,
No se puede convertir a alguien así en bailarinaEihän tuollaisesta ballerinaa saa

No se puede domesticar...Ei saa kesyttää...

Desde la orilla de la llanuraLakeuden laidalta
La joven ciega de nacimiento,Tyttö syntymästään sokea,
Hoy baila para nosotros como una bailarina, en el papel principalTanssii tänään meille balleriinana, pääroolissa
Un ganador nunca se rindeEi voittaja koskaan luovuta

No se puede domesticar...Ei saa kesyttää...