Calendário do Amor

Calendario del Amor

Calendário do Amor

No puedoEu não consigo
Olvidar a mi amorEsquecer o meu querido
He intentado de todo para no recordarJá fiz de tudo pra não lembrar
Pero no puedoMas não consigo

Tu imagenA sua imagem
No se va de mi menteNão me sai do pensamento
En todo momentoA todo o momento
La nostalgia está conmigoA saudade está comigo

Ese díaNaquele dia
En que te fuisteEm que você foi embora
Marqué las horasMarquei as horas
Y también los minutosE os minutos também
En el calendario de mi vidaNo calendário da minha vida
No hay días festivosNão há feriado

Paso meses y años pensandoMeses e anos passo pensando
En ti, mi amorEm você, meu bem
En el calendario de mi vidaNo calendário da minha vida
No hay días festivosNão há feriado
Paso meses y años pensandoMeses e anos passo pensando
En ti, mi amorEm você, meu bem

Si es verdadSe é verdade
Que aún me amasQue você ainda me ama
Envía una cartaMande uma carta
Un telegrama o algo asíTelegrama ou coisa assim

Pero si por casualidad te perdíMas se por ventura eu o perdi
Para alguien másPara outro alguém
Entonces adiós, mi amorEntão adeus, meu bem
Ya no sé qué será de míEu já não sei o que será de mim

Ese díaNaquele dia
En que te fuisteEm que você foi embora
Marqué las horasMarquei as horas
Y también los minutosE os minutos também
En el calendario de mi vidaNo calendário da minha vida
No hay días festivosNão há feriado

Paso meses y años pensandoMeses e anos passo pensando
En ti, mi amorEm você, meu bem
En el calendario de mi vidaNo calendário da minha vida
No hay días festivosNão há feriado
Paso meses y años pensandoMeses e anos passo pensando
En ti, mi amorEm você, meu bem