Coração Aflito

Corazón afligido

Coração Aflito

Soñé tantas cosas bonitasEu sonhei tanta coisa bonita
Para la vida de la gentePra vida da gente
Mi corazón por tiO meu coração por você
Tan necesitadoTão carente

Tracé tantos planes para amarnos juntosTraçou tantos planos pra juntos se amar
Planté muchas flores rodeando nuestro caminoEu plantei muitas flores cercando nosso caminho
Regué todo el tiempo con mucho cariñoReguei todo o tempo com muito carinho
Hice un jardín solo de amor para darteEu fiz um jardim só de amor pra te dar

Pensaba que la felicidad sería constanteEu pensava que a felicidade seria constante
Porque nuestro amor era hermoso y abundantePorque o nosso amor era lindo e bastante
Soñé para los dos el lugar más bonitoSonhei pra nós dois o lugar mais bonito
De repente me abandonas en medio de la carreteraDe repente você me abandona no meio da estrada
Transformas mi mundo de sueños en nadaTransforma meu mundo de sonhos em nada
Dejando en mi pecho un corazón afligidoDeixando em meu peito um coração aflito

Si digo que te olvidé, estoy mintiendoSe eu disser que esqueci de você, estou mentindo
Mi corazón sigue sintiendoO meu coração continua sentindo
La misma ternura de antañoA mesma ternura de antigamente
Por eso le pido al destino, devuelve este amorPor isso eu peço ao destino, devolva este amor
No dejes que la nostalgia me mate de dolorNão deixe a saudade me matar de dor
Necesito demasiado ser feliz de nuevoPreciso demais ser feliz novamente

Pensaba que la felicidad sería constanteEu pensava que a felicidade seria constante
Porque nuestro amor era hermoso y abundantePorque o nosso amor era lindo e bastante
Soñé para los dos el lugar más bonitoSonhei pra nós dois o lugar mais bonito
De repente me abandonas en medio de la carreteraDe repente você me abandona no meio da estrada
Transformas mi mundo de sueños en nadaTransforma meu mundo de sonhos em nada
Dejando en mi pecho un corazón afligidoDeixando em meu peito um coração aflito

Si digo que te olvidé, estoy mintiendoSe eu disser que esqueci de você, estou mentindo
Mi corazón sigue sintiendoO meu coração continua sentindo
La misma ternura de antañoA mesma ternura de antigamente
Por eso le pido al destino, devuelve este amorPor isso eu peço ao destino, devolva este amor
No dejes que la nostalgia me mate de dolorNão deixe a saudade me matar de dor
Necesito demasiado ser feliz de nuevoPreciso demais ser feliz novamente