Coração Blindado

Corazón Blindado

Coração Blindado

Voy a blindar mi corazónVou blindar meu coração
Para que la soledad nunca más entrePara solidão nunca mais entrar
Fui tomada por sorpresaEu fui pega de surpresa
Por la belleza de una miradaPela beleza de um olhar
Que ahora me mantiene como su prisioneraQue agora me mantém como seu refém
Sin liberarmeSem me libertar
Escogiendo mi pechoEscolhendo o meu peito
Como su lecho para habitarComo o seu leito para morar

Esta pasión enfermiza que de repente me dominóEita paixão doente que de repente me dominou
Esos ojos mortales en un cautiverio me pusieronAqueles olhos morteiros num cativeiro me colocou
Estoy atrapada sin salida con toda mi vida en peligroEstou presa sem saída com minha vida toda em perigo
Mi caso no tiene rescate, la esperanza que lo mateMeu caso não tem resgate a esperança que lhe mate
La soledad que me acompañaA solidão que está comigo

Fue una mirada fulminanteFoi um olhar fulminante
Que en un instante me perdíQue num instante eu me perdi
Ofuscando en la ilusiónOfuscando na ilusão
Mi corazón se abrió al amorO meu coração pro amor abri
Después de que él entróDepois que ele entrou
Y se alojó, fue entonces que descubríE se alojou foi que descobri
Que mi loca pasiónQue minha louca paixão
Se convirtió en soledad y no quiere irseVirou solidão e não quer sair

Esta pasión enfermiza que de repente me dominóEita paixão doente que de repente me dominou
Esos ojos mortales en un cautiverio me pusieronAqueles olhos morteiros num cativeiro me colocou
Estoy atrapada sin salida con toda mi vida en peligroEstou presa sem saída com minha vida toda em perigo
Mi caso no tiene rescate, la esperanza que lo mateMeu caso não tem resgate a esperança que lhe mate
La soledad que me acompañaA solidão que está comigo