Mais Uma Ave Maria

Otra Ave María

Mais Uma Ave Maria

Saludemos al Rey del mundoSaudemos o Rei do mundo
Por una luz más del díaPor mais uma luz do dia
Por otro manto de la nochePor mais um manto da noite
Por nuestra estrella guíaPela nossa estrela guia

Salve, salve hora santaSalve, salve hora santa
Que la naturaleza cantaQue a natureza canta
Otra Ave MaríaMais uma Ave-Maria
Ave María, Ave MaríaAve-Maria, Ave-Maria

Una luz en el orienteUma luz lá no oriente
Dio señal al nacerDeu sinal quando nascia
El Niño SalvadorO Menino Salvador
El noble de la establoO nobre da estrebaria

Salve, salve hora santaSalve, salve hora santa
Que la naturaleza cantaQue a natureza canta
Otra Ave MaríaMais uma Ave-Maria
Ave María, Ave MaríaAve-Maria, Ave-Maria

A todos los ángeles y arcángelesA todos os anjos e arcanjos
En la divina jerarquíaNa divina hierarquia
Proteged a nuestros niñosProtegei nossas crianças
Generación en la que Dios confíaGeração que Deus confia

Salve, salve hora santaSalve, salve hora santa
Que la naturaleza cantaQue a natureza canta
Otra Ave MaríaMais uma Ave-Maria
Ave María, Ave MaríaAve-Maria, Ave-Maria

En un solo pensamiento ahoraNum só pensamento agora
Meditando las profecíasMeditando as profecias
Saludemos la nueva eraSaudemos a nova era
Y nuestra travesíaE a nossa travessia

Salve, salve hora santaSalve, salve hora santa
Que la naturaleza cantaQue a natureza canta
Otra Ave MaríaMais uma Ave-Maria
Ave María, Ave MaríaAve-Maria, Ave-Maria
Ave María, Ave MaríaAve-Maria, Ave-Maria