Maldito Amor

Maldito Amor

Maldito Amor

Voy a vagar por el mundo sin rumbo fijoVou vagar pelo mundo a esmo
Sin un lugar seguroSem ter rumo certo
Sin refugioSem ter guarida

Condeno al maldito amorEu condeno ao maldito amor
Que me arrojó para siempreQue jogou me pra sempre
Al infierno de la vidaNo inferno da vida

Por muchos soy humilladaPor muitos eu sou humilhada
Incluso desechadaAté mesmo jogada
De mano en manoDe mão em mão

No saben que llevo esta vidaNão sabem que levo esta vida
Por haber sido traicionadaPor ter sido traída
En mi ilusiónEm minha ilusão

Creí en juramentos mentirososAcreditei em juras mentirosas
De quien apretó mi alianzaDe quem apertou minha aliança

Que después de engañarme, me dejóQue depois de enganar-me, deixou me
Vagar por el mundoVagar pelo mundo
Sin esperanzaSem ter esperança

Si hoy soy menos que nadaSe hoje sou menos que nada
Incluso despreciadaAté mesmo enjeitada
En la sociedadNa sociedade

Debo esto al maldito amorDevo isso ao maldito amor
Destruyó para siempreDestruiu para sempre
La felicidadA felicidade

A veces cubro mi rostroAs vezes eu cubro meu rosto
Lloro de desilusiónChoro de desgosto
Por vivir asíPor viver assim

Y luego, dentro de mi dolorE depois dentro da minha dor
Maldito sea el amorMaldito o amor
Que me llevó a este finalQue me deu este fim

Creí en juramentos mentirososAcreditei em juras mentirosas
De quien apretó mi alianzaDe quem apertou minha aliança

Que después de engañarme, me dejóQue depois de enganar-me, deixou me
Vagar por el mundoVagar pelo mundo
Sin esperanzaSem ter esperança