Pijnstiller

Analgésico

Pijnstiller

Du-du-du-du-du, du-du-du-du-duDu-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du, du-du-du-duDu-du-du-du-du, du-du-du-du

Las cortinas no están abiertasDe gordijnen niet geopend
Vas a dar un paso másJe gaat maar weer een stukje lopen
Pero por dentro, muy por dentro, estás paradoMaar vanbinnen, diep vanbinnen sta je stil
Eres tan bueno consolando a la genteJe bent zo goed in mensen troosten
Pero ahora tú necesitas a alguienMaar nu heb jij iemand nodig
Déjame entrar, déjame entrar si quieresLaat me binnen, laat me binnen als je wil

No diré: Encuentra un lugar para estoZal niet zeggen van: Geef het een plekje
Pero dámelo un momentoMaar geef het even aan mij

A veces te levantas y es uno de esos díasSoms sta je op en is het een van die dagen
Donde el suelo bajo tus pies desapareceDat de grond onder je voeten verdwijnt
No te ves a ti mismo entre tus lágrimasZie je jezelf niet meer door je tranen
No sueltes, ven un momento conmigoLaat niet los, kom dan even bij mij
Entonces haré que el dolor se calme, este es tu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller
Ven a relajarte conmigo, ven a míKom maar bij mij chillen, kom maar bij mij
A veces te levantas y es uno de esos díasSoms sta je op en is het een van die dagen
Entonces haré que el dolor se calme, este es tu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller

Esta mañana estuvo un poco mejorHet ging vanmorgen even beter
Porque por un momento parecía queOmdat het heel even weer leek op
Todo era simplemente normal otra vezToen gewoon nog heel gewoon was
Y tu cabeza aún llena de esperanzaEn je hoofd nog vol met hoop zat
Si pudiera sanar tu corazónAls ik je hart voor je kon helen
No me importa lo que cuesteWat het kost kan me niet schelen
Pero ahora me siento tan jodidamente impotenteMaar ik voel me nu zo fucking machteloos

No diré: Encuentra un lugar para estoZal niet zeggen van: Geef het een plekje
Pero dámelo un momentoMaar geef het even aan mij

A veces te levantas y es uno de esos díasSoms sta je op en is het een van die dagen
Donde el suelo bajo tus pies desapareceDat de grond onder je voeten verdwijnt
No te ves a ti mismo entre tus lágrimasZie je jezelf niet meer door je tranen
No sueltes, ven un momento conmigoLaat niet los, kom dan even bij mij
Entonces haré que el dolor se calme, este es tu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller
Ven a relajarte conmigo, ven a míKom maar bij mij chillen, kom maar bij mij
A veces te levantas y es uno de esos díasSoms sta je op en is het een van die dagen
Entonces haré que el dolor se calme, este es tu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller

Du-du-du-du-du, du-du-du-du-duDu-du-du-du-du, du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du, du-du-du-duDu-du-du-du-du, du-du-du-du
A veces te levantas y es uno de esos díasSoms sta je op en is het een van die dagen
Entonces haré que el dolor se calme, este es tu analgésicoDan maak ik de pijn stiller, dit is je pijnstiller