A Viúva e o Azeite

The Widow and the Oil

A Viúva e o Azeite

The moment has come, your time has comeChegou o momento chegou a tua hora
It is God who determines the end of the storyÉ Deus quem determina o final da históra
And the end is today, it's only todayE o final é hoje e não passa de hoje
It's a day of victoryÉ dia de vitoria

A woman went to seek the man of God, hope was goneUma mulher foi procurar o homem de Deus a esperança acabou
She had nothing left to do, her husband had already passed awayNão tinha mais o que fazer, o seu marido já havia falecido
All that remained were her children and debts to payO que restou foi os seus filhos e dividas para pagar
There was no firewood, no embers in her stoveEm seu fogão não tinha lenha, brasa alguma
The creditors were approaching, wanting to take her childrenSe aproximavam os cobradores e seus filhos quer levar

She asks Elisha: What should I do?Ela pergunta a elizeu: O que ei de fazer?
And he replies: What do you have at home?E ele a responde: Que é que tens em casa?
Borrow vessels at this momentToma vasos emprestado nessa hora
Close the door of your room, the oil will multiplyFecha a porta do seu quarto que o azeite vai multiplicar

At that moment there was surplus oil, vessels were filling upNaquele momento era azeite sobrando era vaso enchendo
And God multiplying, He is a God of miraclesE Deus multiplicando, é um Deus de milagre
When He determines, it happens instantlyQue quando determina acontece na hora
She had nothing, then she had plentyEla não tinha nada depois teve muito
To lend and even to give, she paid off her debtsPara emprestar e até pra dar pagou as suas dívidas

God showed that He acts when He wants to honorDeus mostrou que ele faz quando quer honrar
You question why so much struggleVocê questiona o porque de tanta luta
My God doesn't listen to you, it's better not to continueO meu Deus não te escuta, é melhor não prosseguir
Someone says that God has already forgotten youAlguém diz que Deus tem já te esquecido
And where you are, your end has comeE aonde se encontra já chegou seu fim
But today I come to tell you as a prophet, the One who sent me doesn't make mistakesMas hoje venho te dizer como profeta quem me enviou não erra

Listen to what I say here, your story has changed todayEscute o que digo aqui, a tua historia foi mudada hoje
Those who saw you lose everything will see God restoreQuem te viu perder tudo, vai ver Deus restituir
Restore what you lost, restoration is your rightRestituir o que você perdeu, restituir é direito teu
Restoration is what God will do in your storyRestituir é o que Deus vai fazer na tua historia
Restore what the wind tookRestituir o que o vento levou
Double restoration God has commandedRestituir em dobro Deus mandou
No one will prevent restoration, it's a day of victoryRestituir ninguém vai impedir é dia de vitoria

And at this moment I see surplus oil, I see vessels filling upE nesse momento vejo azeite sobrando vejo vaso enchendo
And God multiplying, He is the God of miraclesE Deus multiplicando é o Deus de milagre
When He determines, it happens instantlyQue quando determina acontece na hora
You had nothing, today you will have everything to lend and even to giveVocê não tinha nada hoje vai ter tudo para emprestar até pra dar
Borrow vessels because the oil will multiply todayPeça vaso emprestado por que o azeite hoje vai multiplicar

The moment has come, your time has comeChegou o momento chegou tua hora
It is God who determines the end of the storyÉ Deus que determina o final da historia
And the end is today, it's only today, it's a day of victoryE o final é hoje, não passa de hoje é dia de Vitória