A Viúva e o Azeite

La Viuda y el Aceite

A Viúva e o Azeite

Llegó el momento, llegó tu horaChegou o momento chegou a tua hora
Es Dios quien determina el final de la historiaÉ Deus quem determina o final da históra
Y el final es hoy, no pasa de hoyE o final é hoje e não passa de hoje
Es día de victoriaÉ dia de vitoria

Una mujer fue a buscar al hombre de Dios, la esperanza se acabóUma mulher foi procurar o homem de Deus a esperança acabou
Ya no tenía qué hacer, su marido ya había fallecidoNão tinha mais o que fazer, o seu marido já havia falecido
Lo que quedaba eran sus hijos y deudas por pagarO que restou foi os seus filhos e dividas para pagar
En su cocina no había leña, ni brasasEm seu fogão não tinha lenha, brasa alguma
Los cobradores se acercaban y querían llevarse a sus hijosSe aproximavam os cobradores e seus filhos quer levar

Ella le pregunta a Eliseo: ¿Qué debo hacer?Ela pergunta a elizeu: O que ei de fazer?
Y él le responde: ¿Qué tienes en casa?E ele a responde: Que é que tens em casa?
Toma prestados vasos en este momentoToma vasos emprestado nessa hora
Cierra la puerta de tu habitación que el aceite se multiplicaráFecha a porta do seu quarto que o azeite vai multiplicar

En ese momento había aceite de sobra, los vasos se llenabanNaquele momento era azeite sobrando era vaso enchendo
Y Dios multiplicaba, es un Dios de milagrosE Deus multiplicando, é um Deus de milagre
Que cuando determina, sucede en el momentoQue quando determina acontece na hora
Ella no tenía nada, luego tuvo muchoEla não tinha nada depois teve muito
Para prestar e incluso para dar, pagó sus deudasPara emprestar e até pra dar pagou as suas dívidas

Dios mostró que actúa cuando quiere honrarDeus mostrou que ele faz quando quer honrar
Tú cuestionas por qué tanta luchaVocê questiona o porque de tanta luta
Mi Dios no te ignora, es mejor no seguirO meu Deus não te escuta, é melhor não prosseguir
Alguien dice que Dios ya te olvidóAlguém diz que Deus tem já te esquecido
Y donde te encuentras, ha llegado tu finE aonde se encontra já chegou seu fim
Pero hoy vengo a decirte como profeta que el que me envió no se equivocaMas hoje venho te dizer como profeta quem me enviou não erra

Escucha lo que digo aquí, tu historia fue cambiada hoyEscute o que digo aqui, a tua historia foi mudada hoje
Quien te vio perderlo todo, verá a Dios restituirQuem te viu perder tudo, vai ver Deus restituir
Restituir lo que perdiste, restituir es tu derechoRestituir o que você perdeu, restituir é direito teu
Restituir es lo que Dios hará en tu historiaRestituir é o que Deus vai fazer na tua historia
Restituir lo que el viento se llevóRestituir o que o vento levou
Restituir en doble Dios ordenóRestituir em dobro Deus mandou
Nadie detendrá la restitución, es día de victoriaRestituir ninguém vai impedir é dia de vitoria

Y en este momento veo aceite de sobra, veo vasos llenándoseE nesse momento vejo azeite sobrando vejo vaso enchendo
Y Dios multiplicando, es el Dios de milagrosE Deus multiplicando é o Deus de milagre
Que cuando determina, sucede en el momentoQue quando determina acontece na hora
No tenías nada, hoy tendrás todo para prestar e incluso para darVocê não tinha nada hoje vai ter tudo para emprestar até pra dar
Pide prestado un vaso porque el aceite hoy se multiplicaráPeça vaso emprestado por que o azeite hoje vai multiplicar

Llegó el momento, llegó tu horaChegou o momento chegou tua hora
Es Dios quien determina el final de la historiaÉ Deus que determina o final da historia
Y el final es hoy, no pasa de hoy, es día de victoriaE o final é hoje, não passa de hoje é dia de Vitória