Wo ist der Kundenservice (feat. Témé Tan)

Il Est Où Le Sav (part. Témé Tan)

Wir haben den Planeten kaputtgemacht, wo ist der Kundenservice?On a cassé la planète, il est où le sav?
Wir haben den Planeten kaputtgemacht und das wusste jederOn a cassé la planète et ça tout le monde savait

Im Leben gibt's KaktusseDans la vie y a des cactus
Und auf diesem Kaktus liegt seit langem Plastik, auEt sur ce même cactus depuis y a du plastique, aïe
An den Stränden von Koh LantaSur les plages de koh lanta
Hinter den Kandidaten ist es nicht so idyllischDerrière les candidats c'est pas si idyllique
Da schwimmen McDonald's-Strohhalme im WasserY a des pailles mcdo qui sirotent sur l'eau
Plastik-Cola, die auf dem Pazifik treibtCoca plastique qui flotte sur le pacifique
Ein Capri-Sonne, das abdriftet und am Ufer endetUn capri Sun à la dérive qui finit sur la rive
Im Maul einer SchildkröteDans la bouche d'une tortue

Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißerÇa se réchauffe, ça se réchauffe, ça se réchauffe
Der Planet hat einen HitzekollerLa planète a la tête en surchauffe
Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißerÇa se réchauffe, ça se réchauffe, ça se réchauffe
Der Planet hat einen HitzekollerLa planète a la tête en surchauffe

Wir haben den Planeten kaputtgemacht, wo ist der Kundenservice?On a cassé la planète, il est où le sav?
Wir haben den Planeten kaputtgemacht und das wusste jederOn a cassé la planète et ça tout le monde savait
Wir haben den Planeten kaputtgemacht, wo ist der Kundenservice?On a cassé la planète, il est où le sav?
Wir haben den Planeten kaputtgemacht und das wusste jederOn a cassé la planète et ça tout le monde savait

Es riecht nach Shisha auf den Pekinger HochhäusernY a comme un air de chicha sur les buildings pékinois
Der Smog made in ChinaLe smog made in china
Die Fabriken spucken ihre Lungen ausLes usines crachent leurs poumons
Wir stehen alle am ersten Balkon, um den Himmel in Betonfarbe zu sehenOn est tous au premier balcon pour voir le ciel couleur béton
Wir essen Eis im FebruarOn mange des glaces en février
Es gibt keine Eisschollen mehr auf den Gletschern, die Eisbären werden schwitzenY a plus de glaces sur les glaciers, les ours polaires vont transpirer
Bulldozer im Wald, der Orang-Utan wird vertriebenBulldozers dans les forêts, l'orang-outan est délogé
Für einen AufstrichPour de la pâte à tartiner

Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißerÇa se réchauffe, ça se réchauffe, ça se réchauffe
Der Planet hat einen HitzekollerLa planète a la tête en surchauffe
Es wird heißer, es wird heißer, es wird heißerÇa se réchauffe, ça se réchauffe, ça se réchauffe
Der Planet hat einen HitzekollerLa planète a la tête en surchauffe

Wir haben den Planeten kaputtgemacht, wo ist der Kundenservice?On a cassé la planète, il est où le sav?
Wir haben den Planeten kaputtgemacht und das wusste jederOn a cassé la planète et ça tout le monde savait
Wir haben den Planeten kaputtgemacht, wo ist der Kundenservice?On a cassé la planète, il est où le sav?
Wir haben den Planeten kaputtgemacht und das wusste jederOn a cassé la planète et ça tout le monde savait

Der Planet hat einen HitzekollerLa planète a la tête en surchauffe
Der Planet hat einen HitzekollerLa planète a la tête en surchauffe
Manchmal denke ich, es ist zu spätJe me dis parfois d'façon, il est trop tard
Was sind wir im Angesicht des Euro, des Dollars?Que sommes nous face à l'euro, le dollar?
Ein Stück Kohle in einer Ölkatastrophe?Un bout de charbon dans une marrée noire?
Ein Tumor, der nur Albträume erzeugtUne tumeur qui ne crée que des cauchemars
Dann konzentriere ich mich darauf, was ich geben willPuis j'me concentre sur ce que que je veux donner
Eine gemeinsame Energie, die vereinen kannUne énergie commune qui peut rassembler
Ich wollte den Kundenservice kontaktierenJe m'apprêtais à contacter le sav
Aber die Nummer wird auf meiner Leitung umgeleitetMais le numéro est dévié sur ma ligne

Wir haben den Planeten kaputtgemacht, wo ist der Kundenservice?On a cassé la planète, il est où le sav?
Wir haben den Planeten kaputtgemacht und das wusste jederOn a cassé la planète et ça tout le monde savait
Wir haben den Planeten kaputtgemacht, wo ist der Kundenservice?On a cassé la planète, il est où le sav?
Wir haben den Planeten kaputtgemacht und das wusste jederOn a cassé la planète et ça tout le monde savait
(Und das wusste jeder, und das wusste jeder)(Et ça tout le monde savait, et ça tout le monde savait)