Je t'accuse

Ik beschuldig je

Je t'accuse

Eerst was er GisèleD'abord y a eu Gisèle
En toen was er SophieEt puis y a eu Sophie
Isa, Khadija en MarieIsa, Khadija et Marie
En mijn vriendin ClaireEt ma copine Claire
En dan ben ik er ook nogEt puis y a moi aussi
En dan al diegenen die nooit iets hebben gezegdEt puis toutes celles qui n'ont jamais rien dit

Maar het kan je niets schelen, jijMais t'en as rien à faire, toi
Het is maar een naam meer op de lijstCe sera qu'un nom d'plus sur la liste
In een nieuwsbericht, in een ladeDans un fait divers, dans un tiroir
Tonnen levens geclassificeerd zonder vervolgDes tonnes de vies classées sans suite
Maar jij gaat niets doen, jijMais tu vas rien faire, toi
En dat is precies het probleemEt c'est bien ça le problème
Justitie, moeten we het zelf voor je doen?Justice, est-ce qu'on doit te faire nous-même?

Want ik beschuldig je (ah)Car je t'accuse (ah)
Dat je je ogen sluit terwijl je alles hebt gezienDe fermer les yeux alors que t'as tout vu
Ik beschuldig je (ah)Je t'accuse (ah)
Doe niet alsof je onschuldig bent, je deed niets toen je het wistFais pas l'innocent, t'as rien fait quand t'as su
Ik beschuldig je (ah)Je t'accuse (ah)
Rechterhand omhoogMain droite levée
Ik beschuldig je (ah)Je t'accuse (ah)
En ik neem de verantwoordelijkheid (ah)Et j'assume (ah)

Waar was je?T'étais où?
Zeker dat je niet bestaatSûrement qu't'existes pas
Waarom ben je nooit daar als we niet meer in jou geloven?Pourquoi t'es jamais là quand on n'croit plus qu'en toi?
Vraag het aan alle kinderen die je niet beschermtDemande à tous les gosses que tu n'protèges pas
Alle monsters zijn niet alleen in de bioscoopTous les monstres ne sont pas que dans les salles de cinéma

Maar het kan je niets schelen, jijMais t'en as rien à faire, toi
Het is maar een naam meer op de lijstCe sera qu'un nom d'plus sur la liste
In een nieuwsbericht, in een ladeDans un fait divers, dans un tiroir
Tonnen levens geclassificeerd zonder vervolgDes tonnes de vies classées sans suite
Maar jij gaat niets doen, jijMais tu vas rien faire, toi
Of moeten we je stalkenOu faudrait qu'on t'harcèle
Justitie, moeten we het zelf voor je doen?Justice, est-ce qu'on doit te faire nous-même?

Want ik beschuldig je (ah)Car je t'accuse (ah)
Dat je je ogen sluit terwijl je alles hebt gezienDe fermer les yeux alors que t'as tout vu
Ik beschuldig je (ah)Je t'accuse (ah)
Doe niet alsof je onschuldig bent, je deed niets toen je het wistFais pas l'innocent, t'as rien fait quand t'as su
Ik beschuldig je (ah)Je t'accuse (ah)
Rechterhand omhoogMain droite levée
Ik beschuldig je (ah)Je t'accuse (ah)
En ik neem de verantwoordelijkheid (ah)Et j'assume (ah)
En ik neem de verantwoordelijkheid (ah)Et j'assume (ah)
Voor al diegenen die door geweld in stilte zijn veroordeeldPour toutes celles que la violence a condamnées au silence
Ik beschuldig je (ah)Je t'accuse (ah)
Voor degenen die gewaarschuwd hebben maar die je nooit hebt gehoordPour celles qu'avaient prévenu mais que t'as jamais entendues
Ik beschuldig je (ah)Je t'accuse (ah)
Voor degenen die de zwaarste straffen ondergaanPour celles qui prennent la plus lourde des peines
Voor de slachtoffers van jouw systeem (ah)Pour les victimes de ton système (ah)
(ah)(Ah)
Ik beschuldig jeJe t'accuse
En ik neem de verantwoordelijkheidEt j'assume