Africa Arise

Afrika erhebe dich

Africa Arise

Juwelen - Gottes SchatzYah jewels - God's treasure

Afrika erhebe dich - Afrika steh auf, wassaaAfrica arise - Africa Get up wassaa

Gefüllt mit Rhythmus aus dem Schoß deiner MutterFilled with rhythm from your mother's womb
Singen, du kamst in diese WeltSinging you came into this world
Deine Stimme ist in allen Nationen zu hörenYour voice is heard all over Nations
Dein Talent ist auf der ganzen Welt verbreitetYour talent is spread all over the world

Ich kann deinen Rhythmus spüren wie Regen auf meiner HautI can feel you're rhythm as rain on my skin
Ich kann deine Stimme in meiner Seele schreien hörenI can hear you're voice crying out in my soul
RefrainChorus
Afrika erhebe dich und strahle wie nie zuvorAfrica arise and shine as never before

Könige und Königinnen verstreut auf der ganzen WeltKings and queens scattered all over the world
Königliches Blut fließt durch deine Adern, nzolaiamiRoyal bloodstreams down you're veins nzolaiami
Deine Stimme ist in allen Nationen zu hörenYour voice is heard all over Nations
Dein Talent ist auf der ganzen Welt verbreitetYour talent is spread all over the world

Ich kann deinen Rhythmus spüren wie Regen auf meiner HautI can feel your rhythm as rain on my skin
Ich kann deine Stimme in meiner Seele schreien hörenI can hear your voice crying out in my soul

Afrika erhebe dich, strahle wie nie zuvorAfrica arise shine as never before

Amandla awethuAmandla awethu
Der Kampf geht weiterThe fight goes on

Wir sind eins, verstreut auf der ganzen WeltWe are one scattered all over the world
Brüder und SchwesternBrothers and sisters
Vereint euch, vereint euch, wassaaaaUnite unite wassaaaa

Heil dem Löwen von JudaHail the Lion of Juda