Harbor Song

Canción del puerto

Harbor Song

Soñé que eras un hombre ricoi dreamed you were a rich man
y que no tenía a dónde irand that i had no place to go
vine a ti para ver si me acogeríasi came to you to see if you would take me in
a través de cortinas doradas me dijiste que me avisarías.through golden curtains you told me you'd let me know.

bueno, bebes por diez y fumas por veintewell, you drink for ten and you smoke for twenty
y tu corazón voluble nunca será fieland your fickle heart will never be true
pero aún siento el viento del puertobut still i feel the wind in from the harbor
es entonces cuando sé que anhelo por tithats when i know the longing for you
cuando sé el antiguo anhelo por ti.when i know the old longing for you.

te vi en la mentei saw you in my mind's eye
estabas tendido en tu último díayou were laid out on your final day
me puse en fila para ver ese rostro apuesto una vez mási stood in line to see that handsome face once more
había sido tan querido para mí, y te besé mientras yacíasit had been so dear to me, and i kissed you as you lay
eras tan querido, te besé mientras yacías.you were so dear, i kissed you as you lay.

ahora, cada vez que viajonow, whenever i do travel
ya sea a Portugal, Inglaterra o Españaif to portugal, england, or spain
mientras paso por los astilleros y los puertosas i do walk by the shipyards and the harbors
huelo la sal, y el ron de la bahía de tu espíritu nuevamentei smell the salt, and the bay rum of your ghost again
conozco la sal, y el ron de la bahía, tú a mi lado de nuevo.i know the salt, and the bay rum, you beside me again.