Livre de rêves

Book Of Dreams

Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams
Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams
Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams

J'ai pris ton murmure urgentI took your urgent whisper
Volé l'arc d'une aile blancheStole the arc of a white wing
J'ai surfé comme de la mousse sur la rivière de la pitiéRode like foam on the river of pity
J'ai changé son courant en forceTurned its tide to strength
Guéri le trou qui déchirait la vieHealed the hole that ripped in living

Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams
Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams
Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams

La reliure est faite pour durer une vieThe spine is bound to last a life
Assez solide pour encaisser les coupsTough enough to take the pounding
Des pages faites de jours de mains ouvertesPages made of days of open hand

Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams
Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams
Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams

Numérote chaque page en argentNumber every page in silver
Souligne avec un marqueur magiqueUnderline in magic marker
Prends le nom de chaque prisonnierTake the name of every prisoner
Le tien est là, ma parole d'honneurYours is there my word of honor

J'ai pris ton murmure urgentI took your urgent whisper
Volé l'arc d'une aile blancheStole the arc of a white wing
J'ai surfé comme de la mousse sur la rivière de la pitiéRode like foam on the river of pity
Guéri le trou qui déchirait la vieHealed the hole that ripped in living

Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams
Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams
Dans mon livre de rêvesIn my book of dreams