Guia-me

Führe mich

Guia-me

In den Schritten, die ich gehe, will ich immer, mein Herr,Nos passos que dou quero sempre meu Senhor
Dass Du mich führst durch Deine göttliche Liebe, so klar.Que venhas guiar-me por Teu divino amor
Oft finde ich mich müde, mitten auf dem Weg,Muitas vezes cansada me encontro em meio ao caminho
Dort gibt's Steine, Gefahren, sogar viele Dornen, die ich schläg.Nele há pedras, perigos, até mesmo muitos espinhos
Allein kann ich nicht, ich brauche Deine Hilfe, Herr,Eu sozinha não posso, preciso de ajuda Senhor,
Doch ich gehe weiter, schau nicht einmal auf den Schmerz, so schwer.Mas eu vou prosseguindo não olhando nem mesmo a dor
Vor mir sehe ich einen Sturm, so groß und heftig,Logo a frente eu vejo uma tempestade tão grande
Doch im Gebet spüre ich Deine Gegenwart, so stetig.Mas orando eu sinto Tua presença comigo constante

Führe mich, führe mich, führe mich,Guia-me, guia-me, guia-me
Ich weiß, ohne Dich kann ich die Reise nicht fortsetzen, nicht für mich.Eu sei que sem Ti a jornada não vou prosseguir
Führe mich, führe mich, führe mich,Guia-me, guia-me, guia-me
Ohne Dich, mein Jesus, kann ich niemals glücklich sein, das ist gewiss.Sem Ti, meu Jesus eu jamais poderei ser feliz

Der Weg ist lang, doch ich will mit Dir ankommen,O caminho é longo, mas quero contigo chegar
Am Ende der Reise will ich den Sieg erlangen, so fromm.Ao fim da caminhada a vitória almejo alcançar
Bald finde ich die Sonne, die so heiß aufgeht,Logo mais eu encontro o sol que sai tão ardente
Sie brennt mein Gesicht, doch ich gehe weiter, auch wenn's weht.Vai queimando o meu rosto, mas contudo prosigo em frente
Oh Herr, der Weg ist schwer zu gehen, das ist wahr,Oh senhor o caminho é difícil de se trilhar
Doch selbst der Tod kann mich nicht von Dir entfernen, das ist klar.Mas nem mesmo a morte poderá de Ti me afastar
Ich hoffe bald zu ruhen, Jesus, in Deinen Armen,Eu espero em breve descansar, Jesus em Teus braços
Denn meine Freude ist es, jeden Tag Deinen Schritten zu folgen, ohne Barmen.Pois a minha alegria é seguir cada dia Teus passos