Olhos de Medo

Ojos de Miedo

Olhos de Medo

No quise ver el miedoNão quis ver o medo
Beber la esperanza en tus ojosBeber a esperança em seus olhos
Al ver tanto tu frágil cápsulaDe tanto ver tua frágil cápsula
Quise protegerteQuis te proteger
En secreto, en secretoEm segredo, em segredo

No quise morir de miedoNão quis morrer de medo
Si sé que ambos funeralesSe sei que ambos funerais
Serían retazos de dos animalesSeriam retalhos de dois animais

No quise sostenermeNão quis me segurar
En una cuerda flojaEm uma corda bamba
Ni arrastrarteNem puxar você
Hacia el fondo de un pozoPara o fundo de um poço

No sé si soy todo lo que digoNão sei se sou tudo o que digo
No sé si hablo la verdad o si miento, no séNão sei se falo a verdade ou se minto, eu não sei
No séEu não sei

Conozco tus ojos de miedo, miopes de lo mundanoSei dos seus olhos de medo, míopes de mundanês
Conozco tus ojos de miedoSei dos seus olhos de medo