A Mi Lado

Watashi No Soba de

X, Y, Z (no más)
X, Y, Z (no more)
X, Y, Z (no more)
Enamorada, ríete a mi lado
恋をした私のそばで笑っていて
Koi wo shita Watashi no soba de waratte ite

Siempre te estuve buscando, encontré tu corazón
ずっと探してきたんだ I found ur heart
Zutto sagashite kitan da I found ur heart
Seguro que estaba esperando
きっと待ってたのはそう
Kitto matteta no wa Sou
Quizás sea un milagro llamado 'tú'
君という名の奇跡かもしれない
Kimi to iu na no kiseki kamo shirenai

Si me deshago de todo
何もかもを脱ぎ捨てたら
Nani mo kamo wo nugisutetara
Dices que puedo ser tuya
私そのものになれるって
Watashi sono mono ni nareru tte
Pero no es tan fácil como parece, preparándome para esconderme
言うほど簡単にいかなくて気がついてよそう
Iu hodo kantan ni ikanakute kikazatte yosoui
Escondidas, mi verdadero rostro es vergonzoso
Hide & Seek 素顔は恥ずかしい
Hide & Seek Sugao wa hazukashii

Así murmuré sobre mí (tweetweet murmuré)
そうつぶやいた私のこと (tweetweetつぶやいた)
Sou tsubuyaita watashi no koto (tweetweet tsubuyaita)
Incluso el maestro de las lágrimas sonríe
嘆きのプロだって笑って (master of cry)
Nageki no puro datte waratte (master of cry)
Borrando la melancolía
憂鬱を消し去っちゃう
Yuuutsu wo keshisacchau
Quiero intentar ser un genio de la magia
天才魔術師みたいだね
Tensai majutsu shi mitai da ne

X, Y, Z (no más)
X, Y, Z (no more)
X, Y, Z (no more)
Enamorada, ríete a mi lado
恋をした私のそばで笑っていて
Koi wo shita Watashi no soba de waratte ite

Siempre te estuve buscando, encontré tu corazón
ずっと探してきたんだ I found ur heart
Zutto sagashite kitan da I found ur heart
Seguro que estaba esperando
きっと待ってたのはそう
Kitto matteta no wa Sou
Quizás sea un milagro llamado 'tú'
君という名の奇跡かもしれない
Kimi to iu na no kiseki kamo shirenai
Los sentimientos que guardaba en secreto, por favor, déjame saber
内緒にしてた想いも Please let me know
Naisho ni shiteta omoi mo Please let me know
Quiero saberlo todo
何でも全部知りたいよ
Nandemo zenbu shiritai yo
¿Estoy soñando con el amor ahora?
私は今恋の夢を見てる
Watashi wa ima Koi no yume wo miteru?

El sonido de tus pasos, la canción de tu suspiro
ほうずえの音 息切れの歌
Houzue no oto Toiki no uta
Como una nube de lluvia que llama a las lágrimas
涙呼ぶ雨雲みたい
Namida yobu amagumo mitai
Incluso antes de encontrarme con tu personalidad emocionalmente inestable
感情不安定な性格も 出会う前のこと
Kanjou fuantei na seikaku mo Deau mae no koto
Día a día, solo estando juntos
Day by Day 一緒にいるだけで
Day by Day Issho ni iru dake de

Incluso esa sonrisa traviesa (una sonrisa astuta)
いたずら気な微笑みも (tritrick微笑みも)
Itazura ki na hohoemi mo (tritrick hohoemi mo)
Simplemente verla me hace feliz (tú alegras mi día)
ただ見てるそれが嬉しい (you make my day)
Tada miteru sore ga ureshii (you make my day)
¿Qué pasa? No quiero perder ni un instante
なんだろ？一瞬も逃さずに
Nan daro? Isshun mo nogasazu ni
Quiero enamorarme de ti también hoy
見惚れてたい今日も
Mitoretetai kyou mo

X, Y, Z (no más)
X, Y, Z (no more)
X, Y, Z (no more)
Enamorada, ríete a mi lado
恋をした私のそばで笑っていて
Koi wo shita Watashi no soba de waratte ite

Seguro que quería tenerlo en mis manos, encontré tu amor
ずっと手に入れたかった I found ur love
Zutto te ni ireta katta I found ur love
Quizás lo que siento es amor
きっと感じているのは愛かもしれない
Kitto kanjite iru no wa Ai kamo shirenai
Siento que es así
そんな気がしてる
Sonna ki ga shiteru
Estos sentimientos desbordantes, suavemente
溢れ出すこの想いを優しく
Afuredasu kono omoi wo Yasashiku
Una y otra vez, una y otra vez los abracé
何度も何度も包んだ
Nando mo Nando mo tsutsunda
Si toco esa mano, si uno mis dedos
その手に触れ指先を繋げば
Sono te ni fure Yubisaki wo tsunageba

Tú, que finges ser despreocupado
何気ない素振りをした君が
Nanigenai soburi wo shita kimi ga
Ahora estás a mi lado sin preocupaciones
今さりげなくそばに
Ima sarigenaku soba ni

Seguro que quería tenerlo en mis manos, encontré tu amor
ずっと手に入れたかった I found ur love
Zutto te ni ireta katta I found ur love
Quizás lo que siento es amor
きっと感じているのは愛かもしれない
Kitto kanjite iru no wa Ai kamo shirenai
Siento que es así
そんな気がしてる
Sonna ki ga shiteru
Siempre te estuve buscando, encontré tu corazón
ずっと探してきたんだ I found ur heart
Zutto sagashite kitan da I found ur heart
Seguro que estaba esperando
きっと待ってたのはそう
Kitto matteta no wa Sou
Quizás sea un milagro llamado 'tú'
君という名の奇跡かもしれない
Kimi to iu na no kiseki kamo shirenai
Los sentimientos que guardaba en secreto, por favor, déjame saber
内緒にしてた想いも Please let me know
Naisho ni shiteta omoi mo Please let me know
Quiero saberlo todo
何でも全部知りたいよ
Nandemo zenbu shiritai yo
¿Estoy soñando con el amor ahora?
私は今恋の夢を見てる
Watashi wa ima Koi no yume wo miteru

Tu tu tu tu da da tu
Tu tu tu tu da da tu
Tu tu tu tu da da tu
Tu tu tu tu da da da
Tu tu tu tu da da da
Tu tu tu tu da da da
Tu tu tu tu da da tu
Tu tu tu tu da da tu
Tu tu tu tu da da tu
Podría amarte, nena
I could love you babe
I could love you babe
Deberías amarme, nena
You should love me babe
You should love me babe
Tu tu tu tu da da tu
Tu tu tu tu da da tu
Tu tu tu tu da da tu
Tu tu tu tu da da tu ah
Tu tu tu tu da da tu ah
Tu tu tu tu da da tu ah