Sexy Boy

Chico Sexy

Sexy Boy

Kan-kan en el cielo estrellado, brillando tanto
カンカン テリの空、かすんじまうほど
Kan-kan teri no sora, kasunjimau hodo
Gira-gira, invitación a un sueño, es hora del show
ギラギラ夢を招待 Show Time
Gira-gira yume wo shoutai Show Time
El nombre en la tarjeta es un chico genial
ザユウの名はイケテル男さ
Zayuu no mei wa iketeru otoko sa
Daru-daru, rompe la monotonía del día a día
ダルダル日常ぶっ飛ばせ
Daru-daru nichijou buttobase

Hoy no te quedes en el libro de texto
今日歌書じゃおそわない
Kyou kasho ja osowanai
Absorto en la experiencia
体験に無我夢中
Taiken ni muga muchuu
Reúne los fracasos y
失敗のサンプル集めちゃ
Shippai no SANPURU atsumecha
Llenos de adrenalina, volamos alto
あんだラインビッシリ飛行
Annda-rainn bisshiri hikou

Qué tal, chico sexy, más que una pose fresca
どうだいセクシーボーイ、涼しいポーズより
Dou dai sexy boy, suzushii PO-ZU yori
Con una cara seriamente sudorosa
汗だくマジな顔イケてるぜ
Asedaku maji na kao ikete 'ru ze
Está bien, chico sexy, no te detengas en la fantasía
いいじゃんセクシーボーイ、妄想止まない
ii jan sexy boy, mousou tomanai
Más que oxidarse, sé audaz
ビビって錆付くより上出来
Bibitte sabitsuku yori joudeki

El verano pasa, si te quemas y te enfrías
夏が過ぎ、日焼け消えりゃ
Natsu ga sugi, hiyake kierya
Estoy aquí para cambiar las cosas
人かわむけた俺がいる
Hito kawamuketa ore ga iru
Qué tal?
どうだい
Dou dai?

Jan-jan, hazte daño, incluso las heridas son un trofeo
じゃんじゃん傷つくぜ、あざも勲章だ
Jan-jan kizu tsukuze, aza mo kunshouda
Incluso la piel bronceada se convierte en verano
秋にもサマーになるメラメラ闘志
Akinimo SAMAA ni naru mera-mera toushi
Conviértete en un adulto, conviértete en un experto
わかげのいたり、特権にして
Wakage no itari, tokken ni shite
¿Intentarás un sueño peligroso al límite?
ギリギリやべ夢試そうか
Giri-giri yabe yume tamesou ka?

Aun así, cada vez que te escondes
それでもへこむたびに
Soredemo hekomu tabi ni
Sé que estás asustado
ちゅうちょ知ってくけど
Chucho shitte 'ku kedo
Si esperas algo sin hacer nada
ぐずぐず何かを待つなら
Guzu-guzu nani ka wo matsu nara
Lamentándote, vamos a quedarnos quietos
やってくやめ、ビシッと行こう
Yatte kuyame, bishitto yukou

Qué tal, chico sexy, soportando el aburrimiento
どうだいセクシーボーイ、退屈抱えてちゃ
Dou dai sexy boy, taikutsu kakaete cha
Incluso la sonrisa está vacía por dentro
笑顔の中身だって空っぽ
Egao no nakami datte karappo
Está bien, chico sexy, no te detengas en la fantasía
いいじゃんセクシーボーイ、妄想止まない
ii jan sexy boy, mousou tomanai
No busques un amor inestable
こりないチャレンジャーの探さ
Korinai charen jaa no sagasa

Llevando recuerdos salvajes
がむしゃらな思い出つれ
Gamushara na omoide tsure
Invita un gran mañana
でっかい明日を誘い込め
Dekkai ashita wo sasoi kome
Qué tal?
どうだい
Dou dai?

Qué tal, chico sexy, más que una pose fresca
どうだいセクシーボーイ、涼しいポーズより
Dou dai sexy boy, suzushii PO-ZU yori
Con una cara seriamente sudorosa
汗だくマジな顔イケてるぜ
Asedaku maji na kao ikete 'ru ze
Está bien, chico sexy, no te detengas en la fantasía
いいじゃんセクシーボーイ、妄想止まない
ii jan sexy boy, mousou tomanai
Más que oxidarse, sé audaz
ビビって錆付くより上出来
Bibitte sabitsuku yori joudeki

El verano pasa, si te quemas y te enfrías
夏が過ぎ、日焼け消えりゃ
Natsu ga sugi, hiyake kierya
Estoy aquí para cambiar las cosas
人かわむけた俺がいる
Hito kawamuketa ore ga iru
Qué tal?
どうだ
Dou da?