Juvenile

Juvenil

Juvenile

En el gimnasio juvenilSobietatsu janguru jimu
El columpio se balancea con el vientoKaze ni yureru buranko
Ven, reúneteSaa atsumare
El protagonista de hoyKyou no shuyaku wa
Soy yoOre da ze
Siempre siendo el objetivoItsumo shite yararete ru
Esa persona ahora es un monstruoAitsu ga ima wa kai-juu
Ven, patada decisivaSaa hissatsu kikku
Ven a verO-mimai shite
Lo haréYaru ze

Despertando de repenteFuto mezameta
Cosas del pasado lejanoTooi kako no koto sa
Sin siquiera comer, salto y corroMeshi mo kuwazu tobidashi hashiri
Voy a rodear de nuevoMata yokogiru yo
Ese parqueAno kouen wo

A las cinco de la tarde del sábadoDoyoubi go-ji
Absorto en la televisiónMuchuu ni natta terebi
Tocando la guitarra rojaAkai gita- kaki narashi
Aparece desde el techoTettou kara araware
Salvando a alguien en apurosDareka no pinchi sukutte n da
Tomando esoSonde motte
Ahora, si digo 'yo'Ima ore tte ieba
Desde el carrito de estudianteGakusei irai no chari no
Empacando mi mochilaKago ni kaban oshi konde
Ni siquiera podía salvar mi propia vidaJibun no kurashi sura sukuezu ni ita

Un enorme elefante inútilMuda ni dekai erebeeta
Cargando un cuerpo cansadoTsukareta karada hakobi masu
Ven, comienzaSaa hajimaru
Arriesgando mi vidaIkinori kakete
De pie, ardiendoTate koge
Inclinando la cabeza de nuevoMata atama sagete ru
Un patético prisioneroNasakenai zojoushi
Incluso a élSoitsu ni sura
No puedo mirar a los ojosAtama agannai keredo

Nunca penséNen-shuu nihyaku-man nante
En cien millones de añosKangae mo shinakatta yo
En proteger la paz mundialChikyuu no heiwa mamoru
Pensé que podría hacerloBoku nara dekiru to omotte ita

A las cinco de la tarde del sábadoDoyoubi go-ji
Absorto en la televisiónMuchuu ni natta terebi
Montando en bicicletaBaiku de kaketsuke
Decidiendo la pose de transformaciónHenshin po-zu kimete
Protegiendo la libertad de todosMinna no jiyuu mamotte n da
Viendo esas cosasSonna mon mite
Me queméMoechimatta ore wa
Dejando la tarea a medio hacerShukudai hottarakashi
Si pudiera hacerlo en diez años másAto juu-nen mo sureba
Creía que la libertad estaría esperandoJiyuu ga machi kamaete ru to shinjite 'ta

Ahora todo lo absorbeIma subete wo nomikomu
Un gran flujoOoki na nagare
Quiero llorarNakitai yo na
Quiero reírWaraeru yo na

A las cinco de la tarde del sábadoDoyoubi go-ji
Las noticias se desbordanAfuredasu nyuusu
Dentro de los escombrosGareki no naka ni wa
Esa persona no apareceAno hito wa arawarenai
Pero todos miran hacia arribaDemo dare mo ga uwamuita
En realidadHontou wa mou
Ya lo habían notadoKizuite ta
Si te salvanSukutta to sureba
Serás salvado tambiénSukuwaretari shite
Si piensas de esa manera, cualquiera puede ser un héroeSonna fuu ni kangaereba dare datte hero