Kom I Min Kittel

Ven en mi caldero

Kom I Min Kittel

Abre la puerta de robleÖppna den dörren av ek
Entra y saluda a mi gatoStig in och hälsa min katt
La escoba descansa, quietaKvasten vilar, står stilla
Nieva afuera toda la nocheDet snöar ute hela natt

Manos de fuego divertidoHänder av rolig eld
Comienzan a jugar con las paredes de la calderaBörjar lek med kittels väggar
El agua hierve, con aromaVatten kokar, för arom
Añado hojas secasTorkade blad jag läggar

Voy a comer una cena abundanteJag ska äta stadig middagen
Y luego tendré dolor de estómagoOch sedan hava ont i magen
Donde están los niños - nadie sabeVar barnen är - ingen vet
Voy a estar llenoJag ska vara mätt

El humo del caldo sabrosoSmaklig buljongs rök
Llena el espacio bajo el techoFyller rymd under taket
Los cuchillos se deshacen rápidamenteKnivar smular snabbt
De los restos del último sacrificioDibarn från det sista slaktet

Siéntate, toma una tazaSätt dig, ta en mugg
No temas, bebe cervezaFrukta ej, dricka öl
Por el invierno, la magia y la nocheFör vinter, trolleri och natt
¡Brindo por mi primer trago!Dricker jag min första skål!

¡Ven a mi caldero, pequeño niño!Kom i min kittel, du lilla barn!
¡Ven ya!Kom än!