Flykt Över Sömnigt Land

Huida sobre Tierra Adormecida

Flykt Över Sömnigt Land

Desde mi cabaña salgoUt min stuga kommer jag
Con una escoba en manoHåller en kvast i hand
Me siento y me embarcoSitter på och beger mig
En una huida sobre tierra adormecidaTill en flykt över sömnigt land

La gente duerme en camas cálidasMänniskor sover i varma sängar
Roncan, se rascanSnarkar, kliar sig
Sueñan con hermosos camposDrömmar om vackra ängar
Mejor no despertarBättre vakna ej

Solo la luna como un quesoBara ostlika månen
Es mi amiga esta nocheÄr min vän inatt
Y el viento comparte miOch vinden delar min
¡Carcajada!Gapskratt!!

Los corderos en los establosFår frustar i ladugårdar
Reciben un puñado de pesteFå en handfull av pest!!
Carne enferma y podrida para comerSjukt och ruttet kött för mat
En otoño sabe mejorPå hösten smakar bäst

Los campos dorados de trigo se infectanGyllene kornfulla fälten smittas
Este año - nada de cervezaDetta år -- inget öl
Los desdichados aldeanos no debenOlyckliga bybor ska ej
Aliviar su dolorUnderlätta sorg

Cuando vuelo para hacer magiaNär jag flyger för att trolla
En una noche estrelladaPå en stjärnfull natt
Entonces los niños pequeños no pueden dormirDå lilla barnen kan ej sova
Escuchan mi alegría y risaHör mina glädje och skratt

Los corderos sienten en los establosFår känner i ladugårdar
Que algo no está bienAtt någonting är ej rätt
Y esta noche ven algoOch inatt de ser något
Que nunca han vistoSom har aldrig sett